又增2人確診都是境外移入 美、加學生中鏢 | Taiwan reports 2 new infections, brings tally to 422

【看英文中國郵報學英文】中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增2例COVID-19(新冠肺炎)境外移入病例(案421、422),均為20多歲女性。

The Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心) on Monday reported 2 new imported cases of the novel coronavirus (COVID-19) infections, bringing the total number in Taiwan to 422.

The two imported cases are women in their 20s who previously studied abroad.

指揮中心表示,案421於1月16日赴加拿大就學,4月13日出現咳嗽有痰症狀,4月19日返國入境時,因上述症狀由機場採檢通報,於今日確診。

Case 421 had been studying in Canada since Jan. 16 and she developed a cough on April 13. When she returned to Taiwan on April 19, she was immediately tested for the above symptom and the infection was confirmed today.

案422於1月11日赴美國就學,期間曾於1月14日至3月15日至西班牙,3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀,並於美國當地就醫,4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀,由機場採檢通報,於今日確診。

The other imported case had left Taiwan to study in the United States on Jan. 11. She had traveled to Spain between Jan. 14 and March 13, and developed symptoms such as breathing difficulties, a sore throat and an upset stomach on March 8.

She sought medical help in the U.S. and returned to Taiwan on April 18. She reported her symptoms to authorities and was tested at the airport.

Her infection was also confirmed today.

這篇文章 又增2人確診都是境外移入 美、加學生中鏢 | Taiwan reports 2 new infections, brings tally to 422 最早出現於 The China Post

Related Articles

Back to top button
Close