隔離第4週!貝克漢問「台灣人」如何樂觀 網要他順時中 | David Beckham asks Taiwanese how to stay positive amid confinement

【看英文中國郵報學英文】新冠肺炎疫情肆虐全球,歐美多國成為重災區,許多人被迫進行居家隔離,英國足球巨星貝克漢(David Beckham)近日在社群網站發文,透露自己與家人已經在家隔離4週,想請台灣的朋友提供一些秘訣,「如何保持健康、正能量,還有如何逗小鬼們開心。」

Former England football star player David Beckham recently asked friends from Taiwan some tips to stay healthy amid the outbreak while being self-isolated in the U.K. with his family for four weeks. 

貝克漢18日PO文表示,在家隔離期間,他們組樂高、烹飪、看電影、做運動及試著工作,「我知道你們都很有創意,所以想請我在台灣的家人(my family in Taiwan)給點建議,如何保持健康、保持正能量,還有如何逗小鬼們開心。」

In a Facebook post on Saturday, the former football star said that he and his family have been building lego, watching films, doing exercise and trying to work. Besides, he asked for recommendations from Taiwan on how to stay fit, stay positive and how to keep young people entertained. 

▲貝克漢一家的隔離生活邁入第四週。| David Beckham, former England football player posted on Facebook, saying that he has been isolated in the U.K. with his family for four weeks(圖/貝克漢臉書|Courtesy of Facebook/David Beckham)

「在(貼文)下面留下你們最好的方法,我會分享幾個我最喜歡的。」貝克漢說道。貼文一出,引爆台灣網友熱議,有人建議貝克漢玩Switch、創立個人YouTube頻道、陪小孩塗鴉等,也有不少網友趁機宣傳寶島,要他自製珍珠奶茶、看中華職棒或參考台灣疫情指揮中心的防疫資訊,話題十足。

“Leave a comment below with your top tips and I’ll share some of my favorites,” he said. Many Taiwanese netizens shared their top tips such as playing Switch, creating a YouTube channel and drawing with kids. In addition, some netizens suggested to make pearl milk tea, watch the Chinese Professional Baseball league and Taiwan’s CECC press conference to get the latest information about the coronavirus containment.

這篇文章 隔離第4週!貝克漢問「台灣人」如何樂觀 網要他順時中 | David Beckham asks Taiwanese how to stay positive amid confinement 最早出現於 The China Post

這篇文章 隔離第4週!貝克漢問「台灣人」如何樂觀 網要他順時中 | David Beckham asks Taiwanese how to stay positive amid confinement 最早出現於 四方報

Related Articles

Back to top button
Close