印尼看護盜領老婦49萬元 雇主念及舊情原諒 | Melihat Hubungan Dekat Selama ini, Majikan Memaafkan PMI yang Mencuri Uang Sebanyak 490 Ribu

一名印尼籍看護移工「阿瑪」因拿雇主老婦人之金融卡盜領總額49萬元之現金,被台中地院依詐欺罪判拘役120天、緩刑5年。考量到阿瑪在東窗事發後誠心道歉並承諾雇主會賠償全額損失,雇主一家決定原諒她,達成和解。

Seorang PMI perawat bernama Ama dihukum dijatuhi hukuman 120 hari penahanan dan hukuman percobaan 5 tahun oleh Pengadilan Distrik Taichung karena melakukan penipuan dengan mengambil 490 ribu dari kartu ATM wanita tua yang merupakan majikannya. Melihat Ama yang meminta maaf dengan tulus dan berjanji akan mengembalikan semua kerugian, majikan sekeluarga memutuskan untuk memaafkannya dan mencapai kompromi.

根據聯合報報報導,現年44歲的阿瑪照顧陳姓老婦人多年,兩人感情深厚,老婦非常信任阿瑪,便將自己的郵局提款卡密碼告訴她,讓她替自己領錢、買東西。沒想到阿瑪一時起了貪念,於去年7月至今年3月間,在未經老婦同意之下偷偷盜領現金,每次提領數萬元不等,累計共盜領16次、總額49萬元。

Menurut berita yang dilansir UDN, Ama yang kini berusia 44 tahun telah merawat majikan tua bermarga Chen selama bertahun-tahun dan keduanya memiliki hubungan yang dekat. Sang majikan sangat mempercayai Ama sehingga memberi tahu dia kode dari kartu ATMnya supaya Ama dapat membantunya mengambil uang dan berbelanja. Tak disangka karena keserakahan sesaat, sejak bulan Juli tahun lalu hingga Maret tahun ini Ama diam-diam mengambil uang majikan tanpa seizinnya. Ia setiap kali mengambil uang puluhan ribu dan telah mencuri sebanyak 16 kali dan mencapai total 490 ribu.

報導中指出,由於花費突然提高,陳姓婦人的家屬發覺老婦提領狀況有異樣,調閱監視器查看後才驚覺阿瑪涉案。不過由於阿瑪犯後展現悔意,陳家人念及舊情,感謝阿瑪一直以來細心照顧老婦,因此向檢警表示,阿瑪已經知道錯誤,願意原諒她,也希望她未來能持續在台灣照顧有需要的人。雙方達成和解,阿瑪將按月分期付款,每次1.2萬元,直到還清所有損失。

Berita menyebutkan bahwa karena pengeluaran tiba-tiba bertambah banyak, keluarga majikan menyadari adanya kejanggalan. Setelah melihat rekaman CCTV, barulah mereka sadar bahwa Ama adalah pelakunya. Namun karena setelahnya Ama menunjukkan rasa penyesalan dan melihat hubungan dekat yang telah terjalin selama ini dimana Ama merawat nenek dengan telaten, keluarga Chen memberitahu polisi bahwa Ama sudah menyesali perbuatannya dan mereka bersedia memaafkannya serta berharap Ama dapat terus tinggal di Taiwan untuk merawat orang yang membutuhkan. Kedua belah pihak mencapai kompromi dan Ama akan menyicil 12 ribu setiap bulan  hingga ia mengembalikan semua kerugian. 

Tags

Related Articles

Back to top button
Close