誤用失聯移工案例多 勞工局:拍證件照存證自保 I Banyak Kasus Penyalahgunaan Pekerja Migran Gelap, Biro Tenaga Kerja : Lindungi Diri Dengan Memfoto Identitas

根據台灣法規,違法聘僱失聯移工、看護之雇主將面臨新台幣15萬元至75萬元罰鍰、五年內再犯將可面臨3年以下有期徒刑。然許多民眾在人手短缺的情形下,不慎找上非法機構雇人,在未仔細核對受聘者真實身份的情形下誤用非法移工而觸法。新北市勞工局提醒雇主,聘僱看護、新住民時記得核對居留證及依親戶籍資料正本,並拍照存證自保,以防誤觸法律。

Menurut undang-undang dan peraturan Taiwan, majikan yang melanggar hukum dalam mempekerjakan pekerja atau perawat migran yang hilang kontak atau gelap akan dikenakan denda sebesar 150 ribu NTD hingga 750 ribu NTD, dan bila dalam kurun waktu lima tahun melanggar lagi, maka akan menghadapi hukuman penjara jangka waktu tetap hingga 3 tahun. Namun, banyak orang dalam situasi kekurangan tenaga kerja seperti saat ini, tanpa melakukan verifikasi identitas pekerja, secara tidak sengaja mempekerjakan pekerja dari lembaga ilegal, yang berakibat melanggar hukum dengan menyalahgunakan pekerja migran ilegal. Biro Tenaga Kerja New Taipei City mengingatkan para majikan saat akan mempekerjakan pekerja migran dan imigran baru, harus memeriksa izin tinggal (ARC) dan kartu keluarga Taiwan yang asli, dan mengambil foto sebagai perlindungan diri guna mencegah pelanggaran hukum yang tidak disengaja.

在醫院裡經常出現寫著「政府立案」、假冒為看護中心的非法仲介名片,謊稱非法移工為合法嫁來台灣的新住民。勞工局指出,許多家屬由於家裡有急需照顧的病人,在焦頭爛額的情形下看到非法仲介的名片而上當,誤用非法移工而不自知。也有許多雇主急需用人,但礙於透過正規管道申請外籍看護需要時間,聘用本國籍看護成本又往往翻倍,因而選擇偷偷聘雇非法移工。勞工局指出,聘僱非法移工將面臨新台幣15萬元至75萬元罰鍰,提醒民眾誤因小失大。
Di rumah sakit, sering kali terdapat kartu nama agensi ilegal yang bertuliskan “Kasus Pemerintah,” yang berpura-pura menjadi pusat perawatan, dan mengklaim bahwa pekerja migran ilegal merupakan imigran baru yang telah menikah secara resmi di Taiwan. Biro Tenaga Kerja menunjukkan bahwa banyak anggota keluarga yang tertipu dengan melihat kartu nama agensi ilegal karena mereka memiliki pasien yang sangat membutuhkan perawatan di rumah, dan tanpa disadari menyalahgunakan pekerja migran ilegal. Banyak juga majikan yang sangat membutuhkan pekerja, namun karena waktu yang dibutuhkan untuk mengajukan permohonan untuk perawat asing melalui jalur formal memakan waktu, dan biaya untuk mempekerjakan pengasuh rumah tangga lokal bisa berkali-kali lipat, sehingga mereka memilih untuk diam-diam mempekerjakan pekerja migran ilegal.  Biro Tenaga Kerja menyampaikan bahwa dengan mempekerjakan pekerja migran ilegal bisa dikenakan denda 150 ribu NTD hingga 750 ribu NTD, maka masyarakat diingatkan untuk tidak merugikan diri sendiri dengan melakukan kesalahan kecil.

新北市統計,去年民眾雇用非法外籍看護遭裁罰共有58件,罰金高達500萬元。為防止誤用非法移工,勞工局提醒民眾勿輕信來路不明的仲介、私人看護中心之廣告,醫院通常會有合作的照服機構,可向醫院詢問。若有自稱新住民者前來應徵,最好要求他提供居留證及依親戶籍資料正本仔細核對,並拍照、留下影本以求自保。
Menurut statistik kota New Taipei, tahun lalu penggunaan pekerja gelap mencapai 58 kasus, denda mencapai 5 juta NTD. Untuk mencegah pemakaian pekerja migran gelap, Biro Tenaga Kerja mengingatkan masyarakat jangan dengan mudah percaya agensi yang tidak jelas asal usulnya, iklan dari pusat perawatan swasta, biasanya rumah sakit bekerjasama dengan pusat perawatan tertentu dan bisa ditanyakan ke rumah sakit. Bila ada yang mengaku sebagai imigran baru dan melamar kerja, sebaiknya minta mereka untuk melampirkan kartu ARC dan juga kartu keluarga Taiwan, cek dengan teliti dan difoto untuk berjaga-jaga.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close