移工也是受害者!權勢性侵頻傳 立委提修法拉寬刑度保護受害者 I Pekerja Migran Juga Menjadi Korban! Penyalahgunaan Kekuasaan Terus Muncul, Anggota Legislatif Mengusulkan Untuk Merevisi Besar Hukuman Untuk Melindungi Korban

【文/今日新聞/新頭殼】「權勢性侵害」案件層出不窮,日前在新北市衛生局所發生的林姓女員工跳樓自殺悲劇,再度引發社會對「權勢性侵害」關注。民進黨立委范雲今天(4日)指出,目前適用的刑法第228條刑度明顯低於其他性侵害罪,因此她將提案,「拉齊刑度上限」,更新增「求職」、「信仰」、「指導」等樣態,以保護每個受害者。

[Artikel/NOWnews/Nowtalk] Kasus Penyalahgunaan Kekuasaan muncul di berbagai kalangan, baru-baru ini pegawai wanita dengan marga Lin bunuh diri dengan loncat dari gedung Biro Kesehatan New Taipei City sekali lagi mengundang perhatian masyarakat mengenai penyalahgunaan kekuasaan. Legislator DPP Fan Yun pada hari ini (4 September) menyampaikan bahwa Pasal 228 KUHP yang berlaku saat ini memiliki hukuman yang jauh lebih rendah daripada kejahatan kekerasan seksual lainnya. Oleh karena itu, dia mengusulkan untuk memperlebar batasan maksimum hukuman dan menambahkan topik untuk pencarian kerja, agama, bimbingan, demi melindungi setiap korban.

(圖/新頭殼)I (Foto/Nowtalk) 

關於權勢性侵害,現行刑度只有「6月以上5年以下有期徒刑」,低於其他性侵害罪的「3年以上10年以下有期徒刑」,甚至常成加害人利用脫逃更重刑罰的途徑,為此,范雲提出刑法第228條的修法版本。

Mengenai penyalahgunaan kekuasaan, hukuman pada saat ini hanyalah penjara selama lebih dari 6 bulan tetapi tidak lebih dari 5 tahun, yang lebih rendah dari kejahatan kekerasan seksual lainnya yaitu penjara jangka waktu tetap selama lebih dari 3 tahun tetapi tidak lebih dari 10 tahun. Bahkan biasanya menjadi kesempatan bagi pelaku untuk lepas dari hukuman yang lebih berat. Oleh karena itu, Fan Yun mengusulkan versi revisi untuk Pasal 228 KUHP.

范雲指出,修法除了「拉齊刑度上限」,明訂刑度為「1年以上、10年以下有期徒刑」外,更透過實際案例分析,新增「求職」、「信仰」兩種關係,以及「指導」、「運用」兩種型態,讓補習班老師對學生、機構主管對員工、教練對選手等「權勢性侵」等狀態都能明確適用。

Fan Yun menyampaikan revisi ini selain memperlebar batasan maksimum hukuman, memperjelas tingkat pidana menjadi hukuman penjara di atas 1 tahun san di bawah 10 tahun. Dan berdasarkan kasus nyata, ia menambahkan dua hubungan baru untuk pencarian kerja, agama, dan dua jenis baru untuk bimbingan dan pengaplikasian. Sehingga dapat diterapkan dengan jelas pada bentuk penyalahgunaan kekuasaan antara guru sekolah dan siswa, atasan dan karyawan, serta pelatih dan atlet.

勵馨基金會執行長王玥好表示,權勢性侵害案件,表面上可能沒有強力抗拒,但事實上是受權力壓迫的心理制約,所以沒有逃離,在這樣情況下,法律給予太輕刑度,不但沒有保護被害人,更是種壓迫不公平,勵馨支持提案能打破責怪被害人的慣性。

Wang Yue hao, CEO Lixin Foundation, mengatakan bahwa pada permukaan mungkin tidak ada resistensi yang kuat terhadap kasus penyalahgunaan kekuasaan, namun sebenarnya itu adalah kendala psikologis dari penyalahgunaan kekuasaan, sehingga mereka tidak pergi meninggalkannya. Dalam keadaan demikian, jika undang-undang memberikan hukuman yang terlalu ringan, tidak hanya tidak melindungi korban, tetapi juga merupakan penindasan yang tidak adil. Dukungan Li Xin terhadap usulan tersebut dapat mematahkan inersia yang selalu menyalahkan korban.

律師李晏榕則說,權勢性侵常見類型包括公司主管跟下屬、學校老師、補習班學生、移工被雇主、軍隊學長對學弟妹等,對被害人來說「揭露」的困難之一在於同儕壓力,例如當加害人在社會眼中是優秀的、表現好的前輩,同儕就可能質疑:問題是不是出在你身上?間接造成受害者更大的心理創傷。

Pengacara Li Yan Rong mengatakan bahwa jenis penyalahgunaan kekuasaan yang umum terjadi antara lain atasan dan bawahan di perusahaan, guru sekolah, siswa tempat les, majikan dan pekerja migran, senior militer dan junior, dll. Salah satu kesulitan dalam mengungkapkan kekerasan ini adalah tekanan dari teman sebaya. Misalnya, ketika pelakunya adalah senior yang sangat baik dan berperilaku baik di mata masyarakat, teman sebaya mungkin bertanya: Apakah mungkin anda yang bermasalah? Secara tidak langsung menimbulkan trauma psikologis yang lebih besar pada korban.

交通大學科技法律研究所特聘教授林志潔、律師李晏榕也認同修法,李晏榕指出,因為有上下關係,很難讓被害者揭露,此外,揭露後還可能面臨同儕壓力;林志潔提及,權力是無形的,權勢性侵被害人污名化問題更為嚴重,因此,她贊同修法將權勢性侵刑度拉寬。

Profesor Lin Zhi Jie dari Jurusan Hukum di National Chiau Tung University dan pengacara Li Yanrong juga setuju dengan usulan tersebut. Li Yanrong menunjukkan bahwa korban sulit untuk mengekspos karena ada hubungannya dengan para atasan dan bawahan. Selain itu, setelah mengungkapkan, mereka mungkin akan menghadapi tekanan dari teman sebaya. Lin Zhi Jie menyebutkan bahwa kekuasaan tidak berwujud, dan persoalan stigmatisasi korban dari penyalahgunaan kekuasaan menjadi lebih serius, oleh karena itu, dia setuju untuk mengamandemen undang-undang tersebut untuk memperluas cakupan hukuman bagi para penyalahguna kekuasaan.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close