新住民媽媽學習無負擔! 新北補助60校推免費臨時托育服務 | Para Ibu Imigran Baru Bisa Belajar Tanpa Beban! Kota New Taipei Mensubsidi Layanan Gratis Penitipan Anak di 60 Sekolah!

新北市教育局今年和移民署共同編列新台幣600多萬元,補助60所學校提供臨時托育服務,幫全市300位新住民媽媽減輕負擔,讓她們放心進修而無後顧之憂。(圖/新北市教育局)I Tahun ini Departemen Pendidikan Kota New Taipei dan Kantor Imigrasi bersama-sama menyediakan uang anggaran 6 juta lebih Taiwan Dollar untuk mensubsidi penyediaan layanan penitipan anak di 60 sekolah dengan tujuan memberi bantuan dan meringankan beban 300 orang imigran baru, agar mereka dapat fokus saat belajar dan memperlengkapi diri. (Foto / Departemen Pendidikan Kota New Taipei) 
新北市教育局今年和移民署共同編列新台幣600多萬元,補助60所學校提供臨時托育服務,幫全市300位新住民媽媽減輕負擔,讓她們放心進修而無後顧之憂。
Tahun ini Departemen Pendidikan Kota New Taipei dan Kantor Imigrasi bersama-sama menyediakan uang anggaran 6 juta lebih Taiwan Dollar untuk mensubsidi penyediaan layanan penitipan anak di 60 sekolah dengan tujuan memberi bantuan dan meringankan beban 300 orang imigran baru, agar mereka dapat fokus saat belajar dan memperlengkapi diri.
新北市政府今年2月推出「新住民好學平台」,供新住民查詢課程資訊,教育局表示,目前在新北約有2千名新住民媽媽在各級學校的補校、進修部或成人教育班上課,其中300人申請托育服務。
Pada bulan Februari, pemerintah kota New Taipei mempromosikan platform belajar bagi para imigran baru dan menyediakan informasi kelas belajar. Departemen Pendidikan menyampaikan, saat ini ada dua ribu ibu imigran baru di kota New Taipei yang belajar maupun mengambil kelas tambahan atau persiapan di berbagai sekolah, diantaranya ada 300 orang mengajukan permohonan layanan penitipan anak. 
新北市教育局科長林玉婷表示,許多新住民都希望能夠進入職場,因此積極透過各級學校管道學習,增加競爭力與就業機會。考慮到許多新住民媽媽有養小孩之負擔,難以邊顧小孩邊進修,新北市因此每年開放有需求的學校申請臨時托育服務。今年共投入676萬元經費、聘雇88位托育人力,補助60校提供免費臨時托育服務,成功協助300位新住民媽媽收托400多名新住民子女。
Kepala Bidang pada Departmen Pendidikan Kota New Taipei, Lin Yu Ting menyampaikan bahwa banyak imigran baru yang berharap dapat masuk ke dunia kerja. Maka banyak dari mereka yang menggunakan berbagai platform untuk belajar dan meningkatkan daya saing dan juga kesempatan mencari kerja. Dengan pertimbangan banyak ibu imigran baru yang memiliki beban menjaga anak, sulit untuk menjaga anak sambil belajar. Oleh karena itu, pemerintah Kota New Taipei setiap tahun membuka kesempatan layanan penitipan anak sementara bagi sekolah yang memerlukan. Tahun ini, total anggaran sebesar 6,76 juta Taiwan Dollar diinvestasikan, 88 pekerja pengasuhan anak dipekerjakan, 60 sekolah disubsidi untuk menyediakan layanan gratis penitipan anak sementara, dan 300 ibu imigran baru berhasil dibantu dan lebih dari 400 anak imigran baru yang dititipkan. 
教育局長張明文指出,新北巿每年與移民署共同補助新住民托育經費,聘僱臨時人員及購買托育教材,讓新住民媽媽把小朋友帶來學校就近照顧,並安排繪本、圖畫、積木、認字等分齡托育活動,打造讓新住民安心學習的環境。
Kepala Departemen Pendidikan Chang Ming Wen menyatakan, pemerintah kota New Taipei dan Kantor Imigrasi setiap tahunnya menyediakan subsidi penitipan anak bagi para imigran baru, mempekerjakan petugas sementara dan membeli perlengkapan penitipan anak, agar para ibu imigran baru dapat menitipkan anak mereka ke dekat sekolah, dan banyak kegiatan penitipan anak sesuai umur yang disediakan seperti menggambar, menyusun balok, mengenal kata. Diharapkan dengan lingkungan ini, para imigran baru dapat menitipkan anaknya dengan tenang. 
Tags

Related Articles

Back to top button
Close