逮13名泰、越特種行業女子!警不排除背後有非法集團操弄強迫 | Menangkap 13 Gadis Thailand dan Vietnam yang Bekerja di Bidang Khusus! Polisi Curiga ada Manipulasi dan Paksaan Organisasi Ilegal di Baliknya.

其中有13名來自泰國和越南的外籍女子、16名本國籍女子。為了破獲該私娼寮,檢察官王聖豪指揮120名警力前往,並順利破獲,全案依違反人口販運防制法、妨害風化偵辦。(示意圖非當事人/資料照)
Di antaranya terdapat 13 orang gadis yang berasal dari Vietnam dan Thailand serta16 orang gadis lokal. Untuk memergoki lokasi prostitusi tersebut, jaksa Wang Sheng-Hao mengarahkan 120 orang polisi untuk menuju kesana dan berhasil mengepungnya. Kasus ini akan diselidiki atas dasar melanggar hukum pencegahan perdagangan manusia dan pengrusakan moral. (bukan merupakan orang bersangkutan/ foto data)

雲林地檢署、警察署和移民署聯手偵辦在28日於雲林縣東勢鄉的私娼寮逮捕29名特種行業從業者、8名嫖客和4名私娼寮幹部。其中有13名來自泰國和越南的外籍女子、16名本國籍女子。為了破獲該私娼寮,檢察官王聖豪指揮120名警力前往,並順利破獲,全案依違反人口販運防制法、妨害風化偵辦。

Kantor Kejaksaan kota Yunlin, kantor polisi Yunlin dan badan imigrasi bekerja sama dan pada tanggal 28 berhasil menangkap 29 orang pekerja di bidang khusus, 8 orang tamu, dan 4 orang karyawannya  di desa Dongshi kabupaten Yunlin. Di antaranya terdapat 13 orang gadis yang berasal dari Vietnam dan Thailand serta16 orang gadis lokal. Untuk memergoki lokasi prostitusi tersebut, jaksa Wang Sheng-Hao mengarahkan 120 orang polisi untuk menuju kesana dan berhasil mengepungnya. Kasus ini akan diselidiki atas dasar melanggar hukum pencegahan perdagangan manusia dan pengrusakan moral.

雲林地檢署主任檢察官江金星表示,這處私娼寮在雲林十分有名,透過警力佈署後才成功破獲,而根據檢方和警方調查,外籍人士們於2019年2月陸續安排入境,以觀光名義進入台灣後,非法滯留於該私娼寮,7名為泰國籍、6名為越南籍,且其中1名越南籍女子未滿18歲。目前警方正在偵辦全案是否有非法集團操弄、涉及控制行動自由進行性剝削。

Kepala jaksa dari kantor kejaksaan kota Yulin Jiang Jin-Xing menyatakan bahwa tempat prostitusi ini sangat terkenal di Yunlin, dan baru bisa ditangkap lewat bantuan polisi. Menurut hasil penyelidikan pihak kejaksaan dan polisi, warga asing telah diatur untuk masuk ke Taiwan secara berangsur sejak Februari 2019. Setelah mereka masuk dengan alasan pariwisata, mereka menetap secara ilegal di tempat prostitusi tersebut. 7 orang di antaranya berasal dari Thailand, 6 dari Vietnam, dan 1 di antara wanita Vietnam tersebut belum 18 tahun. Kini pihak polisi sedang menyelidiki apakah kasus ini melibatkan manipulasi dan paksaan dari organisasi ilegal untuk melakukan pekerjaan seksual.

而16名本國籍女子轉往雲林縣衛生局抽血檢驗,13名外籍女子則移往移民署的庇護所安置。而移民署專員亦積極協助翻譯和溝通,以釐清案情。

16 gadis lokal telah diarahkan ke puskesmas kabupaten Yunlin untuk melakukan pengecekan darah, sedangkan 13 orang gadis asing harus diamankan di pusat penampungan badan imigrasi. Pekerja dari badan imigrasi juga secara aktif membantu dalam menerjemahkan dan komunikasi supaya dapat segera menyelesaikan kasus tersebut. 

Tags

Related Articles

Back to top button
Close