中市推移工免費中文班 第三梯次報名開跑名額有限 I Kota Taichung Membuka Kelas Mandarin Gratis Untuk PMI, Pendaftaran Tahap Ketiga Dibuka, Tempat Terbatas

勞工局開辦免費中文課程已連續4年。(圖/台中市勞工局)I Biro Tenaga Kerja sudah 4 tahun berturut-turut membuka kelas Mandarin gratis. (Gambar / Biro Tenaga Kerja Taichung) 
台中市政府勞工局推動三國語言移工中文班,第三梯次已經開跑,菲律賓移工中文班和越南移工進階中文班已分別於10月3日、4日開課;印尼移工中文班也將於10月18日開課,目前開放報名,名額有限,勞工局鼓勵有需要的移工踴躍報名,並請雇主鼓勵移工參與。
Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Taichung tengah mempromosikan kelas bahasa Mandarin untuk pekerja migran dalam tiga bahasa, dan pendaftaran tahap ketiga telah dimulai. Kelas bahasa Mandarin untuk pekerja migran Filipina dan kelas bahasa Mandarin Level Menengah untuk pekerja migran Vietnam telah dibuka masing-masing pada tanggal 3 dan 4 Oktober; Kelas bahasa Mandarin untuk pekerja migran Indonesia juga akan dimulai pada 18 Oktober. Pendaftaran saat ini telah dibuka dan tempat terbatas. Biro Tenaga Kerja mendorong pekerja migran yang membutuhkan untuk mendaftar dan mengundang majikan untuk mendorong pekerja migran untuk berpartisipasi.
勞工局長吳威志指出,勞工局開辦免費中文課程已連續4年,內容選用生活化的主題,搭配中文歌教唱、對話演練等生動的教學方式,讓移工學習用中文進行簡單對話。今年2月9日及7月18日已經分別開辦兩梯次移工中文班,共受惠134位學員。
Kepala Biro Tenaga Kerja Wu Weizhi menyampaikan bahwa Biro Tenaga Kerja telah menawarkan kursus bahasa Mandarin gratis selama empat tahun berturut-turut. Bahan pengajaran telah memilih tema-tema yang berorientasi pada kehidupan, dikombinasikan dengan nyanyian dan dialog bahasa Mandarin, dan metode pengajaran yang aktif lainnya, sehingga memungkinkan pekerja migran untuk belajar percakapan sederhana dalam bahasa Mandarin. Dua tingkatan kelas bahasa Mandarin untuk pekerja migran telah dibuka pada 9 Februari dan 18 Juli tahun ini, dan membawa manfaat bagi 134 siswa.
勞工局指出,免費中文班除了能協助在台移工與同事之間的溝通、讓工作效率變好之外,也能交到更多台灣朋友、讓移工在台生活更豐富便利。許多雇主也肯定家裡的看護工參訓後,溝通起來更輕鬆,誤會也減少了,促進勞資關係和諧。
Biro Tenaga Kerja menyampaikan bahwa selain membantu pekerja migran di Taiwan berkomunikasi dengan rekan kerja mereka dan meningkatkan efisiensi kerja, Biro Tenaga Kerja menunjukkan bahwa kelas bahasa Mandarin gratis juga dapat membuat lebih banyak teman Taiwan dan membuat kehidupan pekerja migran di Taiwan lebih diperkaya dan nyaman. Banyak pengusaha juga menegaskan bahwa setelah menghadiri kelas pelatihan, pekerja perawatan di rumah dapat berkomunikasi dengan lebih mudah dan lebih dapat mengurangi kesalahpahaman, meningkatkan hubungan kerja yang harmonis antara pekerja dan pengusaha.
第三梯次中文課程將開辦5班,其中菲律賓中文班、越南進階中文班已經開課;印尼中文班則在10月18日開課,上課地點都在東協廣場3樓國際移工生活照顧服務中心,為期2個月,即日起開放報名至各班別開課日前2日或額滿截止。
Akan ada 5 kelas di kursus bahasa Mandarin tahap ketiga. Diantaranya, kelas bahasa Mandarin Filipina dan kelas bahasa Mandarin level menengah Vietnam telah dimulai; kelas bahasa Mandarin Indonesia akan dimulai pada tanggal 18 Oktober, dan kelasnya akan bertempat di International Migrant Life Care Service Center Lantai 3 pada Asean Plaza. Jangka waktu kelas selama 2 bulan. pendaftaran dibuka dari sekarang sampai dengan 2 hari sebelum dimulainya setiap kelas atau sampai jumlah peserta sudah penuh.
Tags

Related Articles

Back to top button
Close