韓國新住民確定主持國慶!韓語補教名師魯水晶 | Penduduk Baru Korea Dipastikan Jadi Pembawa Acara Perayaan Hari Nasional! Guru Les Bahasa Korea Terkenal Soojung Noh

Pembawa acara perayaan Hari Nasional tahun ini adalah pasangan Soojung Noh dan presenter Sanlih E-Television Gino Wang. (Foto/ diambil dari FB)

籌備委員會於6日早上10點30分,宣布今年國慶大會的主持人為韓裔新住民魯水晶。出生於首爾的她不但精通中文,來台灣後多擔任中文、韓語通譯工作,亦有開設韓語補習班,同時她也是介紹韓國文化的作家,發展全面。

Pada jam 10:30 tanggal 6, panitia persiapan mengumumkan bahwa pembawa acara untuk acara perayaan Hari Nasional Taiwan tahun ini adalah penduduk baru asal Korea bernama Soojung Noh. Ia yang lahir di Seoul tidak hanya fasih berbahasa mandarin, setelah datang ke Taiwan ia bekerja sebagai penerjemah lisan bahasa mandarin dan korea, serta membuka tempat les bahasa korea. Selain itu, ia juga merupakan penulis yang memperkenalkan budaya Korea. Ia aktif berkembang di segala bidang.

當初因為工作關係來台的魯水晶,因緣際會下結識台灣老公,目前已在台灣穩定生活超過11年,此次擔綱國慶大典主持人,她表示十分榮幸,一開始她是看到網路上張貼的尋找新住民主持人公告後投遞申請,雀屏中選讓她相當開心。而她也將成為繼2018年越南新住民阮秋姮、2019年土耳其新住民吳鳳之後的第三位新住民主持人,備受期待。

Soojung Noh yang pada awalnya datang ke Taiwan karena pekerjaannya, kemudian berkenalan dengan suaminya yang merupakan orang Taiwan.  Kini, ia sudah tinggal menetap di Taiwan selama 11 tahun. Kali ini ia akan menjadi pembawa acara untuk perayaan Hari Nasional Taiwan, dan ia merasa sangat tersanjung. Pada awalnya, ia melihat pengumuman untuk mencari penduduk baru menjadi pembawa acara di internet, lalu ia kemudian mendaftar dan kemudian terpilih. Hal ini membuatnya sangat gembira. Dan ia adalah penduduk baru ketiga yang menjadi pembawa acara setelah pada tahun 2018 Nguyễn Thu Hằng asal Vietnam dan pada tahun 2019 Rifat asal Turki menjadi pembawa acara, dan performanya sangat dinantikan.

穿著母國傳統服飾進行排演的魯水晶表示,台灣是強調多元發展的社會,在準備期間台裔主持人幫助不少,她感到十分開心。

Soojung Noh yang memakai baju adat tradisionalnya dalam gladi resik mengatakan bahwa Taiwan merupakan masyarakat yang mementingkan perkembangan multikultural. Selama persiapan, ia mendapat banyak bantuan dari pembawa acara Taiwan, dan ini membuatnya sangat gembira.

除了翻譯、補習班事業,魯水晶目前還是行政院人事行政總處的韓語講師,教學經驗長達12年,學生超過2萬多人,深耕台灣多年的她,可說是台灣10月10日國慶的最美「嬌」點。

Selain menjadi penerjemah dan membuka usaha tempat les, saat ini Soojung Noh juga merupakan pengajar bahasa korea di Dirjen Administrasi Personalia Eksekutif Yuan. Pengalaman mengajarnya mencapai 12 tahun, dan jumlah muridnya sudah lebih dari 20 ribu orang. Ia yang sudah lama menetap di Taiwan bisa dibilang merupakan fokus paling cantik dalam perayaan Hari Nasional Taiwan pada 10 Oktober nanti.

(圖/翻攝自臉書)
(Foto/ diambil dari FB)
Tags

Related Articles

Back to top button
Close