越南移工遺落月薪在計程車上 中市警熱心幫忙3小時找回 I Pekerja Migran Vietnam Menghilangkan Gaji Bulanannya di Taksi, Pihak Kepolisian Taichung Membantu Mencari Dengan Aktif dan Berhasil Menemukannya 3 Jam Kemudian

人在異地最擔心的事莫過於掉錢包了,對許多薪資水平相對弱勢的移工們而言,遺失錢包更是無比心痛的事。(圖/shutterstock)I  Yang paling dikhawatirkan masyarakat di tempat asing adalah kehilangan dompet. Bagi banyak pekerja migran dengan tingkat gaji yang relatif rendah, kehilangan dompet merupakan sesuatu yang sangat menyedihkan. (Gambar / shutterstock)

人在異地最擔心的事莫過於掉錢包了,對許多薪資水平相對弱勢的移工們而言,遺失錢包更是無比心痛的事。近日,一位剛來台灣的越南移工在台中旅遊時不慎將包包遺落在計程車內,令她十分著急,所幸在員警和熱心運匠的幫忙下,僅花了3小時就讓包包物歸原主,讓她感動的感謝警方幫忙。

Yang paling dikhawatirkan masyarakat di tempat asing adalah kehilangan dompet. Bagi banyak pekerja migran dengan tingkat gaji yang relatif rendah, kehilangan dompet merupakan sesuatu yang sangat menyedihkan. Baru-baru ini, seorang pekerja migran Vietnam yang baru datang ke Taiwan secara tidak sengaja meninggalkan tasnya di dalam taksi saat bepergian di Taichung. Dia pun sangat kelabakan. Untungnya, dengan bantuan polisi dan supir yang baik hati, hanya butuh 3 jam untuk menemukan dan mengembalikan tas tersebut ke pemilik aslinya, ia pun sangat berterima kasih kepada polisi atas bantuan mereka.

台中市第一分局繼中派出所日前接獲一對越南籍情侶報案,住在彰化的陳姓男移工稱,自己和女友、其他友人假日到台中旅遊時,女友不小心將黑色包包遺忘在計程車上,裡頭裝著剛領的全部月薪。女友難過表示,如果找不回包包,這個月生活費就沒有著落了。人生地不熟又不會中文的她感到相當無助,因此請警察幫忙。

Kantor Polisi Sub Bagian Satu Cabang Jizhong Kota Taichung baru-baru ini menerima laporan dari sepasang pekerja migran Vietnam. Seorang pekerja migran laki-laki bermarga Chen yang tinggal di Changhua mengatakan bahwa ketika dia bepergian ke Taichung untuk berlibur bersama pacarnya dan teman-teman lainnya, pacarnya secara tidak sengaja meninggalkan tas hitam di dalam taksi. Dalam tas itu berisi seluruh gaji bulanan yang baru saja diterima. Sang pacar berkata dengan sedih bahwa jika dia tidak dapat menemukan tasnya, biaya hidupnya bulan ini akan hilang. Karena tidak familiar akan tempat dan tidak dapat berbicara bahasa Mandarin, dia merasa sangat tidak berdaya, jadi dia meminta bantuan polisi.

儘管雙方語言溝通不順,但靠著比手畫腳輔助,警方依舊詢問出上下車地點及計程車外觀等細節,根據兩人描述計程車開車時「先倒退,再前進」等特徵調閱監視器畫面尋找,成功找到兩人搭乘的那輛計程車,並聯繫運將。運匠得知後也熱心地將遺物帶來歸還,在短短3小時內就協助這對移工情侶找回包包,令他們開心的向警方直道謝,感謝員警耐心協助。

Meski komunikasi bahasa antara kedua belah pihak tidak lancar, namun polisi tetap menanyakan detil seperti tempat naik turun taksi dan tampilan luar dari taksi tersebut. Berdasarkan keterangan dua orang penumpang tersebut, ciri-ciri khusus “mundur dahulu baru maju” dan ciri-ciri lainnya, pihak polisi melacak melalui CCTV dan berhasil menemukan taksi yang ditumpangi kedua pekerja, lalu menghubungi supir taksi tersebut. Setelah mengetahui, sang supir juga dengan baik hati mengantar kembali tas, dengan kurun waktu tiga jam berhasil membantu pekerja migran tersebut mencari kembali tas yang hilang. Mereka dengan senang hati mengucapkan terima kasih kepada polisi atas bantuan mereka.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close