民進黨婦女部前進澎湖 爭取更多新住民認同 | Departemen Wanita Partai DPP Menuju Penghu, Peroleh Dukungan dari Semakin Banyak Penduduk Baru.

(圖/民進黨)
(Foto/ Partai DPP)

【文/中央社】民進黨婦女發展部今天在澎湖舉辦「前進縣市、女力串連」首場新住民組織座談會,婦女部主任許嘉恬說,期盼未來能夠與澎湖的新住民姊妹建立更深度的互動及聯繫,讓更多新住民姊妹能夠認識民進黨,進而認同民進黨。

【Artikel/CNA】Hari ini Departemen Wanita Partai DPP  mengadakan acara simposium penduduk baru pertama “Menuju  Kabupaten dan Kota, Jalin Kekuatan Wanita” (前進縣市、女力串連) di Penghu. Kepala Departemen Wanita Hsu Jia-Tian mengatakan ia berharap dapat menjalin interaksi dan ikatan yang semakin dalam dengan wanita penduduk paru Penghu di masa mendatang, supaya semakin banyak wanita penduduk baru dapat mengenal partai DPP, kemudian memberi dukungan mereka.

民進黨今天透過新聞稿指出,「前進縣市、女力串連」之旅今天抵達澎湖縣;許嘉恬向40位來自不同國家的新住民姊妹,說明民進黨政府新住民政策,期待台灣可以成為遠從「她鄉」來到台灣落地生根女性的「新故鄉」。

Dalam isi berita yang disampaikan partai DPP, perjalanan “Menuju  Kabupaten dan Kota, Jalin Kekuatan Wanita” hari ini telah sampai di Kabupaten Penghu. Hsu Jia-Tian menjelaskan kebijakan penduduk baru oleh pemerintah partai DPP kepada 40 orang wanita penduduk baru yang berasal dari berbagai negara, dengan harapan Taiwan dapat menjadi “kampung halaman baru” bagi mereka yang datang dan menetap di Taiwan dari tempat jauh.

許嘉恬並說明民進黨政府的新住民政策,包括放寬新住民發展基金補助項目及基準,將新住民語言列為國小必修課程,啟動「新住民子女溯根活動」、補助新住民子女暑假前往父母親的原生國家學習語言,整合各部會培力資訊、設立「新住民培力發展資訊網」、開啟「行動服務列車」深入社區主動關懷等,並且交流新住民權益及新二代教育的想法及建議。

Hsu Jia-Tian juga menjelaskan bahwa kebijakan penduduk baru oleh pemerintah partai DPP mencakup mempermudah tolak ukur Dana Pengembangan Penduduk Baru, menjadikan bahasa penduduk baru sebagai kelas wajib untuk sekolah dasar dan menjalankan “Kegiatan Membentuk Akar Anak Penduduk Baru”; mensubsidi anak-anak penduduk baru untuk pergi ke negara asal orang tua mereka untuk belajar bahasa selama liburan musim panas, dengan mengintegrasikan informasi pemberdayaan berbagai kementerian; membentuk “Jaringan Informasi Pemberdayaan Penduduk Baru”; peluncuran “Kereta Layanan Keliling” yang secara aktif memperhatikan komunitas, dan sebagainya; serta bertukar gagasan dan saran tentang hak-hak penduduk baru dan pendidikan penduduk baru generasi dua.

許嘉恬表示,民進黨婦女部於2017年首次登陸澎湖舉辦第一場新住民座談會,並持續以多元且多樣方式與新住民姊妹互動,2020年總統大選正式成立「小英楊曜新住民後援會」,建立澎湖縣第一個民進黨新住民輔選組織。

Hsu Jia-Tian menyatakan bahwa pada tahun 2017 Departemen Wanita Partai DPP pertama kalinya mengadakan acara  simposium di Penghu, dan terus berinteraksi dengan wanita penduduk baru secara multikultural dan berbagai cara. Pada pemilihan presiden tahun 2020, mereka resmi mendirikan Asosiasi Penduduk Baru Yao-Xin Pendukung Xiao-Ing (小英楊曜新住民後援會) sebagai organisasi pendukung pemilu penduduk baru partai DPP yang pertama di Kabupaten Penghu.

許嘉恬在座談中表示,此行目的是為了感謝新住民姊妹在大選時的全力支持,也期盼未來能夠與澎湖的新住民姊妹建立更深度的互動及聯繫,讓更多新住民姊妹能夠認識民進黨,進而認同民進黨。

Dalam simposium, Hsu Jia-Tian mengatakan bahwa tujuan perjalanan kali ini adalah untuk berterima kasih atas dukungan wanita penduduk baru selama pemilu, dan berharap dapat menjalin interaksi dan ikatan yang semakin dalam dengan wanita penduduk paru Penghu di masa mendatang, supaya semakin banyak wanita penduduk baru dapat mengenal partai DPP, kemudian memberi dukungan mereka.

另外,許嘉恬拜訪澎湖縣黨部,與黨部主委盧長在及執行長冼義哲交換婦女組織經營心得。民進黨指出,澎湖縣已有近2000新住民,未來民進黨婦女部與澎湖縣黨部將持續攜手合作,深化新住民女性的組織工作。

Selain itu, Hsu Jia-Tian juga mengunjungi kantor cabang partai di Kabupaten Penghu dan bertukar pendapat mengenai pengalaman dalam manajemen organisasi wanita bersama anggota komite partai Lu Chang-Zai dan kepala eksekutif partai Xian Yi-Zhe. Partai DPP menunjukkan bahwa di Kabupaten Penghu sudah ada hampir 200 orang penduduk baru. Departemen Wanita Partai DPP dan kantor cabang partai di Penghu akan terus bekerja sama dalam pekerjaan mendalami organisasi wanita penduduk baru.

澎湖縣議員陳慧玲在座談中分享參與政治的過程及心得,她說,從最開始協助新住民姊妹與政府單位溝通交流,到成立立案團體定期開設講座課程與姊妹互動維繫感情,長久以來都將「照顧新住民族群」視為自己從政的重要任務,未來更會持續以民意代表的身分促進並監督政府保障新住民族群權益。

Dalam simposium, anggota parlemen Kabupaten Penghu Chen Hui-Ling menceritakan pengalamannya dalam berpolitik. Ia mengatakan bahwa dari awalnya membantu komunikasi dan interaksi antara wanita penduduk baru dan pemerintah hingga mendirikan kelompok pengajuan yang secara rutin mengadakan kelas untuk berinteraksi dengan wanita penduduk batu, ia selalu menjadikan “merawat kelompok penduduk baru” sebagai misi pentingnya dalam berpolitik. Untuk kedepannya, ia berharap dapat terus berperan sebagai perwakilan masyarakat untuk memajukan dan mengawasi pemerintah dalam melindungi hak dan kepentingan penduduk baru.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close