永豐推全台首張「移工信用卡」 70萬人商機不容小覷 I Pertama Di Taiwan! Bank Sinopac Meluncurkan Kartu Kredit Untuk Pekerja Migran, Peluang Bisnis 700 Ribu Orang Tidak Dapat Diremehkan

全台移工人數達70萬名,許多人在台居住很久,儼然將台灣視為他們的第二個故鄉。(示意圖/桃園市政府)I Total tenaga kerja di Taiwan mencapai 700 ribu orang, banyak yang telah lama menetap di Taiwan, dan menjadikan Taiwan sebagai kampung halaman kedua. (Gambar / Pemerintah Kota Taoyuan) 
全台移工人數達70萬名,許多人在台居住很久,儼然將台灣視為他們的第二個故鄉。考慮到過去移工辦卡不易,無法享受金融科技帶來的生活便利,永豐銀行於 22 日搶先推出全台首張外籍移工專屬信用卡—「永豐銀行SEA鈦金商務悠遊卡」。除了一般刷卡消費回饋,更提供日常必需的電信費刷卡優惠以及交通票卡功能等,串聯移工生活金融生態圈。
Total tenaga kerja di Taiwan mencapai 700 ribu orang, banyak yang telah lama menetap di Taiwan, dan menjadikan Taiwan sebagai kampung halaman kedua. Mempertimbangkan bahwa pekerja migran sulit untuk mengajukan kartu kredit di masa lalu, dan tidak dapat  menikmati kepraktisan hidup dengan teknologi finansial, Bank Sinopac meluncurkan kartu kredit eksklusif untuk pekerja migran asing yang pertama di Taiwan pada tanggal 22 — Kartu SinoPac SEA Titanium Business Leisure. Selain bonus dari pemakaian kartu kredit secara umum, mereka juga menyediakan diskon untuk pembayaran biaya telekomunikasi dan tiket transportasi, ini  yang menghubungkan ekosistem keuangan kehidupan para pekerja migran.

永豐銀行零售金融處處長吳建毅表示,來台工作的外籍移工人數眾多、分布全台,各地都有因應其日常需求形成的商圈,每逢休假日往往可見大批移工聚集。永豐銀行為推廣普惠金融推出「SEA鈦金商務悠遊卡」,期望提供移工付現以外的支付選擇。

Wu Jianyi, Direktur Divisi Keuangan Ritel Bank Sinopac mengatakan banyak pekerja migran asing yang datang untuk bekerja di Taiwan, dan tersebar di seluruh Taiwan. Terdapat area bisnis yang dibentuk untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari mereka di berbagai tempat. Banyak pekerja migran sering berkumpul disana saat hari libur. Maka Bank Sinopac telah meluncurkan “SEA Titanium Business Travel Card”, dengan harapan dapat menyediakan opsi pembayaran lain selain pembayaran tunai bagi para pekerja migran.

「SEA鈦金商務悠遊卡」提供國內消費0.6%、國外消費1.5%刷卡金回饋無上限,同時結合悠遊交通票卡功能,讓移工在台灣搭乘大眾交通更方便。另外,也提供申辦電子/行動帳單的移工卡友,享亞太電信、遠傳電信及台灣大哥大消費最高3%刷卡金。此外,若刷卡支付全額機票則享有3,500萬旅平險及不便險保障。
“SEA Titanium Business Travel Card” menyediakan voucher dengan jumlah tidak terbatas untuk tiap pembayaran dalam negeri sebesar 0.6%, pembayaran luar negeri sebesar 1.5%, bersamaan dengan itu juga mengintegrasi fungsi Yoyo Card untuk memudahkan para pekerja migran dalam bertransportasi. Selain itu juga memberikan layanan aplikasi tagihan elektrik bagi para pengguna kartu. Menikmati cashback pembayaran kartu kredit hingga 3% untuk Asia Pacific Telecom, Far East Telecom dan Taiwan Mobile. Selain itu, jika Anda menggesek kartu Anda untuk membayar penuh untuk tiket, Anda akan menikmati  asuransi perjalanan dan perlindungan asuransi ketidaknyamanan sebesar 35 juta.

要申請「SEA鈦金商務悠遊卡」,移工需至永豐銀行全台分行或11月起至全台37家INDEX(Indonesia Delivery Express)門市索取信用卡申請書,填寫完成申請書連同在台居留證、護照及工作薪資證明等相關文件,免貼郵票即可投遞至郵筒寄件。詳細說明請上官網查詢。

Untuk mengajukan “SEA Titanium Business Travel Card”, pekerja migran harus mendapatkan formulir aplikasi kartu kredit di semua cabang Bank Sinopac di Taiwan atau di 37 toko INDEX (Indonesia Delivery Express) di Taiwan mulai November tahun ini, lengkapi formulir aplikasi dan dokumen tinggal di Taiwan seperti sertifikat, paspor, dan bukti gaji lalu dapat dikirim ke kotak pos tanpa perangko. Untuk detailnya, silakan cek di situs resminya.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close