台灣再添新住民人才!台積電美籍副總歸化為正港台灣人 I Imigran Baru Berbakat di Taiwan Bertambah! Wakil Presiden TSMC Telah Resmi Menjadi Warga Taiwan

(圖/中央社)I (Gambar /CNA) 

(文/中央社)內政部召開國籍高級專業人才審查會,最新宣布有7名高級專業人才通過審查,其中,台積電經營團隊、副總曹敏歸化,成為正港台灣人。

(Artikel / CNA) Kementerian Dalam Negeri mengadakan rapat tinjauan untuk naturalisasi kewarganegaraan para senior profesional. Pengumuman terbaru adalah bahwa 7 senior profesional telah lolos proses peninjauan. Di antara mereka, adalah tim manajemen dan wakil presiden TSMC Cao Min yang telah dinaturalisasi dan menjadi orang Taiwan.

內政部27日召開歸化國籍高級專業人才審查會,今天公布審查結果,總計有7名外國高級專業人才通過審查,在工作領域方面為教育4名、文化1名、科技1名、經濟1名。

Kementerian Dalam Negeri mengadakan rapat tinjauan untuk naturalisasi kewarganegaraan para senior profesional. Pengumuman terbaru hari inu adalah bahwa 7 senior profesional telah lolos proses peninjauan,  area pekerjaan meliputi pendidikan sebanyak 4 orang, budaya 1 orang, teknologi 1 orang, ekonomi 1 orang.

內政部表示,美國籍的曹敏專長是半導體研發設計,曾帶領台灣積體電路製造股份有限公司團隊,開發20奈米及10奈米製程技術,2013年獲得經濟部國家產業創新獎,這項技術也使台積電相關技術獨步全球。

Menurut Kementerian Dalam Negeri, Cao Min, seorang warga Amerika, berspesialisasi dalam R&D dan desain semikonduktor. Dia pernah memimpin tim Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. untuk mengembangkan teknologi proses 20nm dan 10nm. Pada 2013, dia memenangkan Penghargaan Inovasi Industri Nasional dari Kementerian Ekonomi. Teknologi ini juga menjadikan TSMC perusahaan yang memiliki teknologi unik di dunia.

根據台積電官方網站,曹敏於2002年加入台積電團隊,2018年2月起擔任台積技術發展Pathfinding副總經理。

Menurut situs resmi TSMC, Cao Min bergabung dengan tim TSMC pada tahun 2002 dan menjabat sebagai wakil presiden bagian Pathfinding, pengembangan teknologi TSMC mulai Februari 2018.

另外,台大物理系教授、希臘籍的裴思達也順利歸化,其專長為實驗粒子物理學和新型探測器技術,學術研究能力卓越,著作超過1000篇,在台大教授中名列前茅,也正參與CERN大型強子對撞機(LHC)實驗等國際級物理研究,成果有助建立台灣高能物理研究的領導地位,是台灣亟需的人才。

Selain itu, Stathes Paganis, profesor Departemen Fisika di Universitas Nasional Taiwan dan warga negara Yunani, juga telah dinaturalisasi dengan lancar. Keahliannya di bidang fisika bagian partikel eksperimental dan teknologi detektor baru. Dia memiliki kemampuan riset akademis yang sangat baik dan telah menulis lebih dari 1000 paper. Namanya di universitas berada di posisi depan. Ia juga bergabung dalam  penelitian fisika tingkat internasional seperti eksperimen Large Hadron Collider (LHC) dan akan membantu menetapkan posisi Taiwan dalam penelitian fisika energi tinggi, dan ini adalah bakat yang sangat dibutuhkan Taiwan.

菲律賓籍的蔡女士兼具醫師及藥師專業資格,曾在菲律賓藥劑師執照考試獲第一名佳績,並具備皮膚專業研究和台菲兩地醫療產業開發能力,年僅29歲,是目前獲審查通過最年輕的高專人才。

Ms. Cai adalah seorang dokter asal Filipina dan seorang apoteker. Dia memenangkan tempat pertama dalam Ujian Lisensi Apoteker Filipina. Dia juga memiliki kemampuan untuk mengembangkan penelitian profesional untuk kulit dan pengembangan industri medis di Taiwan dan Filipina. Dia baru berusia 29 tahun dan saat ini merupakan profesional termuda yang lolos tinjauan naturalisasi.

內政部表示,越南籍陳女士則積極推廣越南文化及越南語教育,有助推動多元文化教育,促進族群融合,她主持的廣播節目104年曾獲教育文化節目最佳主持人獎肯定。

Menurut Kementerian Dalam Negeri, Ms. Chen berkebangsaan Vietnam secara aktif mempromosikan budaya Vietnam dan pendidikan bahasa Vietnam, yang membantu mempromosikan pendidikan multikultural dan mempromosikan integrasi antar etnis. Program radio yang dia bawakan memenangkan Penghargaan Pembawa Acara Terbaik untuk Program Budaya Pendidikan pada tahun 2015.

自2016年12月21日國籍法修正施行至今,累計已有164名外國高級專業人才,在免喪失原有國籍情形下,歸化中華民國。

Sejak penerapan amandemen Undang-Undang Kebangsaan pada 21 Desember 2016, sebanyak 164 profesional senior asing telah dinaturalisasi di Taiwan tanpa harus kehilangan kewarganegaraan aslinya.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close