3天暴增24例確診移入 指揮中心:12/4起暫停印尼移工來台2週 I Kasus Positif COVID-19 Bertambah 24 Kasus Dalam 3 Hari, Pusat Komando Wabah : Mulai 4 Desember, Pengiriman PMI Akan Diberhentikan 2 Minggu

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。(圖/記者林調遜攝)I Komandan Pusat Komando Wabah, Chen Shih-Chung (Foto / Diambil oleh reporter Lin Diaoxun) 

(文/中央社)因應印尼移工新冠肺炎境外移入個案暴增,且移工管理狀況不佳,中央流行疫情指揮中心今天宣布12月4日起全面暫停引進印尼籍移工來台工作2週,預計影響1350名移工。

(Artikel / Kantor Berita Pusat) Menanggapi peningkatan mendadak dalam jumlah kasus COVID-19 yang datang dari Indonesia dan buruknya manajemen pekerja migran, Pusat Komando Wabah hari ini mengumumkan bahwa pengiriman pekerja migran Indonesia (PMI) ke Taiwan akan ditangguhkan selama dua minggu mulai 4 Desember. Ini diperkirakan akan mempengaruhi sekitar 1.350 pekerja migran.

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會中宣布此消息,他表示,這段期間以來,相繼要求菲律賓、印尼移工入境後進入集中檢疫所進行檢疫及採檢,但印尼疫情持續升溫,不僅在印尼當地集中檢疫措施不完善,提出的陰性報告也和真實情況有落差,研判印尼不只當地疫情嚴重,移工管理和檢疫報告和事實有落差,決議嚴加管制。

Chen Shih-Chung, selaku Komandan Pusat Komando Wabah, mengumumkan kabar tersebut dalam jumpa pers siang tadi. Dia mengatakan, selama beberapa periode terakhir, para pekerja migran asal Filipina dan Indonesia diminta masuk ke pos karantina terpusat untuk karantina dan tes kesehatan setelah masuk ke Taiwan, namun wabah di Indonesia terus meningkat. Bukan hanya tindakan karantina terpusat lokal di Indonesia yang tidak sempurna, namun laporan negatif yang disampaikan juga tidak sesuai dengan keadaan yang sebenarnya. Dianggap bahwa Indonesia bukan hanya situasi pandemi yang parah dalam negeri, tetapi juga pengelolaan PMI dan laporan karantina serta faktanya juga berbeda. Maka diputuskan untuk lebih memperketat kontrol akan hal tersebut.

陳時中說,12月4日起將暫停印尼移工入境2週,預計實施至12月17日,並視當地疫情狀況,考慮12月18日是否減半原印尼籍移工每週入境人數,但若情況沒有改善,會持續沿用嚴格管制並滾動式檢討,針對已經辦好手續、訂好檢疫場所的移工,仍會予以入境。

Chen Shih-Chung mengatakan bahwa mulai 4 Desember, masuknya PMI akan ditangguhkan selama dua minggu, dan diperkirakan akan dibuka kembali pada tanggal 17 Desember, tergantung dengan situasi pandemi setempat. Lalu akan dipertimbangkan apakah jumlah PMI yang masuk Taiwan setiap minggu akan dikurangi setengahnya pada 18 Desember. Jika situasinya tidak membaik, kontrol ketat dan tinjauan bergulir akan terus digunakan, dan pekerja migran yang telah menyelesaikan prosedur dan mengatur tempat karantina akan tetap diterima untuk masuk.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close