旭富火災致菲籍移工身亡 中央、勞動局提供慰問金 | Kebakaran SCI Pharmtech Tewaskan Pekerja Migran Filipina, Pemerintah Pusat dan Daerah Berikan Uang Penghiburan

位於桃園市蘆竹區旭富製藥廠20日發生火災,造成一名菲律賓移工傷重不治。(圖/shutterstock)
SCI Pharmtech yang terletak di Distrik Luzhu Kota Taoyuan mengalami kebakaran pada tanggal 20 lalu dan menyebabkan seorang pekerja migran asal Filipina tewas. (Gambar/ shutterstock)

位於桃園市蘆竹區旭富製藥廠20日發生火災,造成一名菲律賓移工傷重不治,一名台籍員工灼傷,桃園市勞動局表示,將依規給予身亡移工之親屬15萬元慰藉金。

SCI Pharmtech yang terletak di Distrik Luzhu Kota Taoyuan mengalami kebakaran pada tanggal 20 lalu dan menyebabkan seorang pekerja migran asal Filipina tewas dan seorang pegawai lokal terluka. Dinas Tenaga Kerja Taoyuan menyebut akan memberikan uang penghiburan sebesar 150 ribu kepada keluarga pekerja migran yang meninggal. 

旭富製藥廠在20日中午發生火警,火勢凶猛甚至延燒附近其他五間公司,在出動193名消防人員及義消、62輛消防車、3輛救護車趕往現場搶救後,於下午五點半左右控制火勢。

Alarm kebakaran di SCI Pharmtech berbunyi pada tanggal 20 siang. Apinya sangat besar dan merambat hingga membakar 5 perusahaan lain di sekitarnya. Setelah mengerahkan 193 orang petugas pemadam kebakaran, 62 mobil pemadam kebakaran dan 3 mobil ambulans menuju lokasi, barulah api dapat dikendalikan pada kira-kira jam 5 sore. 

工廠一名菲律賓籍移工在火災中被燒到全身90%三度燒燙傷,雖然救出時尚有意識,但由於燒傷面積過大,易造成感染,仍於昨(21)日清晨五點不幸去世。
Seorang pekerja migran asal Filipina menderita luka bakar hingga 90% dalam kebakaran tersebut. Meskipun saat ditolong keluar masih memiliki kesadaran, namun karena luka bakarnya terlalu parah dan mudah terkena infeksi, sang korban dinyatakan meninggal pada jam 5 subuh kemarin (21). 

桃園市勞動局外勞事務科長陳秋媚表示,雇主須依勞基法給予相關死亡補償,勞動部也會提供慰問金10萬元,而桃園市勞動局也提供5萬元補助,移工家屬共可收到15萬元慰問金。據悉,事發後菲律賓駐台代表所已連繫其菲國家屬,然該名菲籍移工有表親在台,因此其親屬目前並無來台打算。

Chen Qiu-Mei, kepala bagian urusan pekerja migran di bawah Dinas Tenaga Kerja Taoyuan menyebut bahwa majikan perlu memberikan kompensasi kematian sesuai dengan ketentuan Undang-undang Ketenagakerjaan Taiwan. Depnaker akan memberikan uang penghiburan sebesar 100 ribu dan Dinas Tenaga Kerja Taoyuan juga akan menyediakan uang bantuan sebesar 50 ribu sehingga keluarga pekerja migran dapat menerima uang penghiburan dengan total 150 ribu. Menurut kabar, setelah kejadian tersebut kantor perwakilan Filipina di Taiwan juga telah menghubungi keluarga korban di Filipina. Namun karena sang korban memiliki sepupu di Taiwan, untuk sementara keluarganya tidak bermaksud untuk datang ke Taiwan. 

另一名受傷之台籍員工徐姓男子則是右手掌被燙傷,傷勢較輕,經治療後已經出院,同樣可向市府申請職災慰問金。

Korban lainnya yang merupakan pegawai lokal bermarga Hsu mengalami luka bakar di telapak tangan kanan. Lukanya lebih ringan dan setelah diobati ia dapat keluar dari rumah sakit. Ia juga dapat mengajukan uang penghiburan untuk kecelakaan kerja kepada pemerintah kota. 

Tags

Related Articles

Back to top button
Close