肉塊沒切碎讓中風老翁噎死 印尼籍看護遭判刑入獄 | Tidak Potong Daging Sebabkan Orang Tua yang Stroke Mati Tersedak, PMI Perawat Dijatuhi Hukuman Penjara

黃翁已無牙齒,沒有太多的吞嚥和嚼碎能力,而被大肉塊堵住呼吸道休克,家人發現後才報警,警消到場後從黃翁咽喉處取出1至4公分的肉塊,並將黃翁緊急送醫,但仍宣告不治。(圖/shutterstock)
Huang sudah tidak bergigi serta tidak memiliki kemampuan menelan dan mengunyah sehingga ia mengalami syok ketika saluran pernafasannya tersumbat oleh potongan daging besar. Setelah menemukannya, keluarganya lalu menghubungi polisi. Setelah tiba di lokasi, petugas polisi mengeluarkan potongan daging sebesar 1-4 cm dari dalam tenggorokan Huang dan segera membawanya ke rumah sakit, namun tetap tidak dapat diselamatkan. (Foto/ shutterstock)

新竹縣1名80歲的黃姓老翁,其家人在他中風後,於前年開始雇用印尼籍看護照料起居。然而在去年4月21日晚間8點多,看護因為疏忽將大片肉塊放在黃翁伸手可觸及的餐盤上,並起先如廁和洗碗,沒想到黃翁伸手將大肉塊往嘴巴塞。

Setelah mengalami stroke, keluarga milik seorang tua bermarga Huang berusia 80 tahun di Kabupaten Hsinchu lantas mempekerjakan PMI perawat untuk merawatnya sejak 2 tahun yang lalu. Namun pada jam 8 malam tanggal 21 April tahun lalu, PMI perawat lalai menempatkan potongan daging besar di atas piring yang dapat dijangkau oleh Huang dan meninggalkannya untuk ke toilet dan mencuci piring. Tak disangka, Huang kemudian mengambil potongan daging besar tersebut dan memasukkannya ke dalam mulut. 

 

只是,黃翁已無牙齒,沒有太多的吞嚥和嚼碎能力,而被大肉塊堵住呼吸道休克,家人發現後才報警,警消到場後從黃翁咽喉處取出1至4公分的肉塊,並將黃翁緊急送醫,但仍宣告不治。

Karena Huang sudah tidak bergigi serta tidak memiliki kemampuan menelan dan mengunyah, ia mengalami syok ketika saluran pernafasannya tersumbat oleh potongan daging besar. Setelah menemukannya, keluarganya lalu menghubungi polisi. Setelah tiba di lokasi, petugas polisi mengeluarkan potongan daging sebesar 1-4 cm dari dalam tenggorokan Huang dan segera membawanya ke rumah sakit, namun tetap tidak dapat diselamatkan. 

 

在地方法庭上,印尼籍看護坦承作業疏失,法官考量其坦承犯案,並和被害人家屬達成和解,答應賠償25萬元,依《過失致死罪》判處有期徒刑3個月,得易科罰金,並緩刑2年。

Dalam pengadilan negeri PMI perawat mengaku lalai dalam bekerja. Melihat kejujurannya dan ia juga telah telah mencapai kesepakatan dengan keluarga korban untuk mengganti rugi sebesar 250 ribu, hakim memutusnya “menyebabkan kematian akibat lalai” dengan hukuman penjara 3 tahun, dapat dikenakan denda dan hukuman ditangguhkan 2 tahun.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close