移工酒刺死同鄉稱酒後結仇 2男遭判10年 I Pertikaian Saat Mabuk, Pekerja Migran Menikam Teman Sekampung Halaman, 2 Pekerja Dipidana 10 Tahun

(示意圖/Pixabay)| (Ilustrasi / Pixabay) 

2020年6月27日,35歲武姓越南移工伙同37歲的范姓越南移工,在衝突之下以水果刀刺殺陳男,最終他因失血過多而亡。士林地院審結,依共同犯傷害致人於死罪,武、范均判處有期徒刑10年,並於執行完畢後驅逐出境,可上訴。

Pada 27 Juni 2020, seorang pekerja migran Vietnam berusia 35 tahun bermarga Wu dan seorang pekerja migran Vietnam berusia 37 tahun bernama Fan membunuh pria bermarga Chen dengan pisau buah selama konflik. Dia akhirnya meninggal karena kehilangan banyak darah. Pengadilan Distrik Shilin menjatuhkan hukuman 10 tahun penjara untuk Wu dan Fan karena secara berkomplot melukai dan pada akhirnya menyebabkan kematian, dan mereka akan dideportasi setelah eksekusi, semuanya dapat diajukan naik banding.

35歲武姓越南移工曾經時常和死者29歲陳姓移工在海邊飲酒,但在去年25日起口角且被陳男毆傷,武男因此懷恨在心,並且將事情原委告訴范男,計畫27日到陳男的宿舍討公道。但陳男當時不在,2人因此驅車離開,直到晚上7點多在新北市八里忠孝路、忠四路路邊巧遇陳男,因而持尖刀和安全帽痛毆陳男。

Seorang pekerja migran Vietnam berusia 35 tahun bermarga Wu sering minum alkohol di pantai bersama almarhum pekerja migran berusia 29 tahun yang bermarga Chen, tetapi ia mulai berdebat pada tanggal 25 tahun lalu dan dipukuli oleh Chen. Karena itu, Wu Nan menyimpan dendam dan menceritakan semuanya kepada pria bermarga Fan.  Mereka berencana pergi ke asrama Chen  pada tanggal 27 untuk membicarakannya. Namun, Chen tidak ada di tempat pada saat itu, lalu keduanya pergi. Mereka bertemu dengan Chen di pinggir jalan Zhongxiao Road dan Zhongsi Road di Bali, New Taipei City pada pukul 7 malam, dan memukul Chen dengan pisau tajam dan helm.

判決指出,衡量陳被攻擊的部位,若真要取人信命,當選擇更接近要害部位,並稱「還敢不敢打我」,並無期望陳死亡的言語,並在陳友人抵達前已經先行離開,未持續攻擊,並無積極證據證明有殺人的動機和犯意,事後,武、范分別誒長台幣26萬多、6萬元給死者家屬達成和解,因而更改起訴殺人罪,改以傷害致死判處2人徒刑10年。

Sidang putusan tersebut menunjukkan bahwa jika bagian-bagian yang diserang Chen diukur, jika mereka benar-benar ingin menghabiskan nyawa orang, mereka harus memilih tempat yang lebih dekat ke bagian vital, dan berkata “masih berani kamu memukulku”. Dan tidak ada perkataan yang mengharapan kematian Chen, dan sebelum teman Chen tiba, mereka telah pergi lebih dahulu, dan tidak melanjutkan penyerangan. Tidak ada bukti kuat yang membuktikan motif dan niat mereka untuk membunuh Chen. Setelah kejadian tersebut, Wu dan Fan membayar lebih dari NT $ 260.000 dan NT $ 60.000 kepada keluarga almarhum untuk berdamai. Oleh karena itu, penuntutan pembunuhan diubah menjadi tuntutan melukai. Maka akhirnya dua orang ini dijatuhi hukuman 10 tahun penjara karena melukai seseorang yang akhirnya menyebabkan korban meninggal.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close