警盤查吸毒移工竟搜出賭博機房!4名越南移工臉書攬客被逮 | Polisi Menggeledah Pekerja Migran Karena Narkoba dan Malahan Menemukan Ruang Judi! 4 Pekerja Migran Vietnam Ditangkap Karena Mencari Pelanggan di Facebook

逮補示意圖。(示意圖/非當事人/shutterstock)| Ilustrasi Penangkapan (Ilustrasi / shutterstock)

上個月底,新北市蘆洲分局員警在例行巡邏時意外查獲一名失聯移工身上攜帶毒品,沒想到一搜住所竟發現是賭博網站之機房。警方在機房內逮捕四名越南籍移工,偵詢後依賭博和毒品等罪嫌移送法辦。

Saat patroli rutin pada akhir bulan lalu, polisi dari Cabang Luzhou Kota New Taipei secara tidak sengaja menemukan seorang pekerja migran yang hilang kontak dengan membawa narkoba di tubuhnya. Tanpa diduga, saat penggeledahan dilakukan di rumah pekerja tersebut, terungkap bahwa rumah itu adalah ruang komputer tempat judi jenis situs web. Polisi menangkap empat pekerja migran Vietnam di ruang komputer tersebut, dan setelah diselidiki, mereka ditahan dengan hukum perjudian dan narkoba.

綜合媒體報導,新北市蘆洲分局員警23日凌晨一點多在蘆竹光華路上巡邏時,發現一名范姓移工看見警察神色有異,巡邏員警察覺不對勁旋即上前盤查,發現范姓移工及其身邊友人24歲阮姓移工皆為失聯移工,警方還在阮姓移工身上查出安非他命毒品。

Menurut laporan media yang komprehensif, ketika petugas polisi dari Cabang Luzhou Kota New Taipei sedang berpatroli di Jalan Luzhu Guanghua pada tanggal 23 sekitar jam 1 pagi, mereka menemukan seorang pekerja migran bermarga Fan dan saat melihat polisi, raut mukanya terlihat berbeda. Polisi segera melanjutkan untuk menyelidiki Fan serta pekerja migran yang bersama denga dia yang berusia 24 tahun bermarga Ruan, mereka merupakan pekerja migran yang hilang kontak. Polisi juga menemukan obat-obatan amfetamin pada tubuh pekerja migran yang bermarga Ruan.

在移工同意下,警察進入阮男住所搜索,發現該民宅竟是賭博網站之機房,房間擺放多部電腦。賭博網站使用越南文、專為越南人設計,賭博方式有俄羅斯輪盤、百家樂、賽車等。

Dengan persetujuan para pekerja migran, polisi memasuki kediaman Ruan Nan dan menggeledahnya, dan menemukan bahwa rumah tersebut sebenarnya adalah ruang komputer perjudian jenis situs web dengan banyak komputer di dalam ruangan. Situs web perjudian menggunakan bahasa Vietnam dan dirancang khusus untuk orang Vietnam. Metode perjudian termasuk rolet Rusia, bakarat, dan balapan.

警方更發現,此機房隱身民宅中,進入各樓層都需要搭乘有特殊磁卡的電梯,十分隱密。該賭博網站成立約兩個月,主嫌每日提供8百元日薪、2百元餐飲費給4名越南籍員工,他們平時負責透過臉書加入同鄉好友後,再推銷他們進入賭博網站遊玩。

Polisi juga menemukan bahwa ruang mesin tersembunyi di dalam perumahan masyarakat, dan setiap lantai harus menggunakan lift dengan kartu magnetik khusus, dan sangatlah tertutup. Situs web perjudian didirikan selama sekitar dua bulan. Tersangka utamanya memberikan gaji harian NTD 800 dan biaya makan NTD 200 kepada 4 karyawan Vietnam. Mereka biasanya bertanggung jawab untuk mengajak teman melalui Facebook dan kemudian mempromosikan mereka ke masuk ke situs web untuk bermain judi.

警方當場將機房內8支手機、5部電腦主機、還有螢幕和硬碟等證物查扣,並將2女2男等四名越南籍移工逮捕並移送法辦。

Polisi menyita 8 ponsel, 5 host komputer, layar monitor dan hard disk di ruang komputer di tempat tersebut, dan menangkap serta mengirim empat pekerja migran Vietnam, termasuk 2 perempuan dan 2 laki-laki, ke pengadilan.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close