越南移工淪山老鼠倒伐檜木 警方擴大偵辦追幕後集團 | Pekerja Migran Vietnam Menjadi Penebang Gelap Kayu Cemara, Polisi Sedang Melacak Sindikat di Belakang Layar

南投縣警察局仁愛分局員警近期發現一輛懸掛他車車牌的報廢重型機車經常停在合歡山停車場,下山時後座就出現不明方形貨物,懷疑騎士為山老鼠,7日圍捕查獲一名失聯移工(右2)及紅檜、毒品。(圖/中央社/仁愛警分局提供)| Seorang polisi dari Kantor Polisi Cabang Renai Kabupaten Nantou baru-baru ini menemukan bahwa motor besar buangan dengan plat nomor mobil lain sering diparkir di tempat parkir Hehuanshan. Saat menuruni gunung, akan ada benda asing besar berbentuk persegi. Dicurigai bahwa pengemudi merupakan tikus gunung. Pada tanggal 7, seorang pekerja migran yang hilang kontak (ke-2 dari kanan), kayu cemara merah dan narkoba telah dikumpulkan dan disita. (Foto / Kantor Berita Pusat / Disediakan oleh Sub-biro Polisi Renai)

南投縣警察局仁愛分局員警近期發現一輛可疑報廢重型機車經常停在合歡山停車場,且每每上山時後座是空的,下山時卻會出現各種用肥料袋、不透明大塑膠袋包裝的方形貨物,引起員警疑心,直覺懷疑騎車男子涉嫌盜伐林木。

Seorang polisi dari Kantor Polisi Cabang Renai Kabupaten Nantou baru-baru ini menemukan bahwa motor besar buangan yang mencurigakan sering diparkir di tempat parkir Hehuanshan. Saat naik ke gunung, bagian belakang kosong dan saat menuruni gunung, akan ada banyak jenis kantong pupuk serta benda asing besar berbentuk persegi. Hal ini mengundang kecurigaan polisi dan instingnya mengatakan bahwa pengemudi ini merupakan tikus gunung yang mencuri kayu hutan.

7日下午,仁愛分局得知有男子騎這輛機車從仁愛鄉騎往埔里方向,後座又載運不明貨物,副分局長涂瑞湮立即帶隊攔截並通知分局沿線派出所圍捕,最後成功攔截,查獲騎車者是一名越南籍阮姓失聯移工,並在其車上搜出總重約23公斤的紅檜4塊、毒品安非他命和吸食器。

Pada tanggal 7 sore, kepolisian cabang Renai mengetahui bahwa ada seorang pria yang mengendarai motor berat dari Renai ke arah Puli, dan bagian belakang kendaraan membawa kargo asing yang tidak diketahui. Wakil Direktur Cabang, Tu Ruitao, segera memimpin tim untuk mencegat dan memberi tahu petugas kantor polisi di sepanjang cabang untuk menangkapnya. Akhirnya, setelah berhasil mencegat dan menyita barang pengendara tersebut, diketahui bahwa pengemudinya adalah seorang pekerja migran Vietnam yang bermarga Nguyen yang telah hilang kontak. Ia menemukan 4 buah kayu cemara merah seberat sekitar 23 kilogram, obat amfetamin dan pengisap di kendaraannya.

仁愛分局表示,逮捕阮姓犯嫌過程驚險,阮姓嫌犯一度騎車在公路上衝撞巡邏車,導致車頭保險桿凹陷,所幸無人受傷。阮嫌被捕後坦承曾多次竊取林班地紅檜,並透露通常會騎機車載到埔里鎮再將檜木轉交給台籍人士銷贓,偵詢後被依森林法、刑法竊盜罪、毒品危害防制條例、入出國及移民法移送法辦。

Cabang Renai menyatakan, proses penangkapan tersangka sangat menegangkan, tersangka bermarga Nguyen pernah menabrak mobil patroli di jalan raya sehingga menyebabkan bumper depan mobil penyok, dan untungnya tidak ada yang terluka. Setelah ditangkap, Nguyen mengaku telah berulang kali mencuri cemara merah di kawasan hutan, dan mengungkapkan bahwa biasanya ia akan mengemudi sampai ke Kota Puli kemudian mengoper kayu cemara tersebut kepada seorang Taiwan untuk dijual barang curiannya. Setelah diselidiki, ia dikenakan hukuman karena melakukan pencurian dan narkoba sesuai dengan Hukum Kehutanan dan Hukum Pidana Peraturan pencegahan dan pengendalian bahaya, Hukum masuk dan keluar serta hukum imigrasi dan akan dialihkan ke penegakan hukum.

仁愛分局長莊順智表示,逃逸移工化身山老鼠盜伐珍貴稀有木材,再交給台灣籍不法人士銷贓,最後製成木藝品販售,賺取不義之財。警方將針對阮姓犯嫌供詞擴大偵辦,追捕幕後盜伐集團其他犯嫌,以保護珍貴山林資源。

Zhuang Shunzhi, Direktur Cabang Renai, mengatakan bahwa pekerja migran kaburan menjadi tikus gunung dan merampok kayu langka serta berharga tersebut, kemudian menyerahkannya kepada pedagang ilegal Taiwan untuk dijual barang curiannya. Akhirnya, mereka akan membuat produk dari kayu dan menjualnya untuk mendapatkan laba. Polisi akan memperluas penyelidikan atas dugaan pengakuan penjahat bermarga Nguyen dan akan memburu tersangka lain di balik sindikat pencurian dan penebangan ini, demi melindungi sumber daya hutan pegunungan yang berharga.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close