最「混」音樂節隱藏玩法一次看!移工公益團體:五年來最大規模倡議行動 I Festival Musik Yang Paling Beragam Beserta Gamesnya, Organisasi Kesejahteraan Pekerja Migran : Gerakan Dengan Skala Terbesar Dalam 5 Tahun Terakhir

(圖/ONE FORTY 提供)I (Foto / dari ONE FORTY) 

今(18)日,致力於東南亞移工教育的公益團體One-Forty宣佈,將發起五年來最大規模的公益倡議行動「四十分之一時刻」,系列活動包括:混(Mix)音樂節、1/40”立體攝影展等等,將帶社會大眾看見東南亞移工除了「工作」之外,更多樣的身份,一起同樂。

Pada tanggal 18 hari ini, organisasi kesejahteraan publik yang didedikasikan untuk pendidikan pekerja migran di Asia Tenggara, mengumumkan akan meluncurkan acara kesejahteraan publik terbesar dalam lima tahun terakhir, “One Fortieth Moment”. Rangkaian kegiatannya antara lain: Festival Musik Mix, Pameran Fotografi 1 / 40″ , dll. Dengan tujuan menunjukkan kepada publik bahwa pekerja migran dari Asia Tenggara memiliki sisi lain selain “bekerja” dan bersenang-senang.

(圖/ONE FORTY 提供)I (Foto / dari ONE FORTY) 

為了翻轉社會對「移工團體」的社會刻板印象,在文化部的支持之下,將開啟一系列的活動。18日的記者會上,邀請印尼移工樂團主唱Jaja現場表演歌曲,並且宣佈首發活動「混(Mix)音樂節」將在44日兒童節於華山文創園區大門草地展開,從13:3018:00,邀請台灣樂團美秀集團、金曲歌手舒米恩和來自世界各地的東南亞移工樂團同台獻唱。

Untuk mengubah sudut pandang masyarakat terhadap organisasi pekerja migran, akan digelar serangkaian acara dengan dukungan dari Ministry of Culture. Pada tanggal 18 pagi hari, vokalis dari grup band pekerja migran asal Indonesia diundang untuk menyanyikan beberapa lagu di jumpa pers yang diadakan. Sekaligus mengumumkan bahwa Festival Musik Mix akan digelar di kawasan rerumputan di Huashan Creative and Cultural Art Park pada tanggal 4 April bertepatan dengan Hari Anak, dimulai dari pukul 13:30-18:00, grup band Taiwan Meixiu Group, penyanyi pemenang Golden Award Shu Mi En, juga diundang untuk meramaikan acara pada hari itu bersama dengan grup band pekerja migran lainnya.

(圖/ONE FORTY 提供)I (Foto / dari ONE FORTY) 

「適逢兒童節,歡迎大朋友們帶著小朋友們一起共襄盛舉!」One-Forty創辦人陳凱翔表示,「這場混(Mix)音樂節其實融合了三種混法,不但是多語言的文化體驗,還是視覺與聽覺的混搭,最重要的是,希望台下的民眾,不論背景、年紀、職業等,能越「混」越好!」

“Bertepatan dengan Hari Anak, kami mengundang anda semua dapat membawa anak-anak anda untuk bergabung dalam acara ini! “, kata Chen Kai Hsiang selaku pelopor organisasi One-Forty.” Festival Musik Mix ini menggabungkan tiga aspek, tidak hanya mengenal budaya multilingual, digabungkan dengan visual dan audio, dan yang terpenting adalah bagi semua hadirin yang datang, tidak peduli apapun latar belakang, usia dan pekerjaan masing-masing, jika bisa semakin bercampur, akan semakin baik!”

(圖/ONE FORTY 提供)I (Foto / dari ONE FORTY) 

————

四十分之一的時刻-混(Mix)音樂節

時間:2021 年 4 月 4 日 13:30-18:00

地點:華山文創園區大門草地

網址:https://yourshiningmoment.one-forty.org/

One Fortieth Moment – Festival Musik Mix

Waktu : 4 April 2021 pukul 13:30—18:00

Tempat : Rerumputan Pintu Masuk Huashan Creative and Cultural Park

【關於 One-Forty】

One-Forty(社團法人台灣四十分之一移工教育文化協會)是一個關注東南亞移工的非營利組織,致力於培力東南亞移工,讓他們能透過教育與學習累積自己,回鄉後有能力經濟獨立、打破貧窮的惡性循環,同時也定期籌劃各式文化交流活動,創造台灣人與東南亞移工互相認識的機會,進而學習互重與同理。

[Tentang One-Forty]

One-Forty (Taiwan One-Fortieth Migrant Workers Education and Cultural Association) adalah organisasi non profit yang berfokus pada pekerja migran dari Asia Tenggara. Ia berkomitmen untuk melatih para pekerja migran di Asia Tenggara agar mereka dapat mengembangkan kemampuan diri melalui pendidikan dan pembelajaran. Dengan tujuan dapat memiliki kemampuan untuk mandiri secara finansial dan memutus lingkaran kemiskinan. Di saat yang sama, mereka secara rutin merancang berbagai kegiatan pertukaran budaya untuk menciptakan peluang bagi warga Taiwan dan pekerja migran dari Asia Tenggara untuk saling mengenal, dan kemudian belajar tentang empati dan nilai kemanusiaan bersama.

想了解更多One-Forty的行動,請見官網:在台灣蓋一座東南亞移工學校

Untuk info acara One-Forty lebih lanjut, dapat mengunjungi website : 在台灣蓋一座東南亞移工學校

Tags

Related Articles

Back to top button
Close