移工丟失哀鳳11好著急!在員警協助下失而復得露燦笑 | PMA Panik karena Kehilangan Iphone 11! Tersenyum Gembira Setelah Dibantu Polisi Menemukannya Kembali

一名越南籍移工就在假日騎車找朋友的途中不慎丟失手機,所幸在員警的協助下成功尋回。(圖/台南市新化分局警方提供)
Seorang pekerja migran asal Vietnam kehilangan handphonenya saat berada dalam perjalanan menaiki motor untuk mencari temannya di hari libur. Untungnya dengan dibantu oleh polisi, ia berhasil menemukan kembali handphonenya. (Foto/ kontribusi kantor polisi cabang Xinhua Kota Tainan)

丟失貴重手機往往令人心急如焚,一名越南籍移工就在假日騎車找朋友的途中不慎丟失手機,所幸在員警的協助下成功尋回,讓他卸下心中大石,並不斷向員警道謝。

Kehilangan handphone sering membuat orang panik. Seorang pekerja migran asal Vietnam kehilangan handphonenya saat berada dalam perjalanan menaiki motor untuk mencari temannya di hari libur. Untungnya dengan dibantu oleh polisi, ia berhasil menemukan kembali handphonenya. Ini membuatnya lega dan ia tak hentinya berterima kasih kepada polisi. 

20日上午9點左右,台南市新化分局交通組長張宏年帶領同仁在左鎮區驛站前執行取締改裝車輛勤務,突然間遇上一名移工騎著重機急急忙忙趨前求助,以生澀的國語向警方表達他的手機不見了,看上去心急如焚。經警方了解,原來這是一名於安定區工廠工作的越南籍陳姓移工,假日騎車來左鎮找朋友,卻於中途發現手機不見了,幸好路上剛好看到警察,連忙上前求助。

Sekitar jam 9 pagi pada tanggal 20, saat Zhang Hong-Nian, kepala regu lalu lintas kantor polisi cabang Xinhua Kota Tainan sedang memimpin anggota timnya melaksanakan tugas menangkap kendaraan modifikasi di depan stasiun kereta Distrik Zuozheng, mereka tiba-tiba bertemu dengan seorang PMA yang mengendarai motor besar datang meminta pertolongan dengan terburu-buru. Dengan menggunakan bahasa mandarin yang tersentak-sentak, ia mengungkapkan kalau dirinya kehilangan handphone dan ia sangat panik. Setelah ditelusuri polisi, ternyata ia adalah seorang pekerja migran bermarga Chen yang berasal dari Vietnam yang bekerja di sebuah pabrik di Distrik Anding. Di hari libur ini ia mengendarai motor untuk menemui temannya di Zuozheng, namun ditengah perjalanan ia menyadari kalau handphonenya hilang. Untungnya ia berpapasan dengan polisi di tengah jalan,  sehingga ia segera meminta bantuan kepada mereka. 

警方表示,陳姓移工的手機是Iphone11 ProMax,新機售價約為4萬5千元,十分貴重,所以陳姓移工才如此慌張。警方得知後也在第一時間帶著他詢問來程路線上的沿路居民,正當警方與陳姓移工沿途找尋時,一名驛站員工拿著一支手機交給驛站前執勤員警稱是於住處巷口所拾獲,經聯絡陳姓移工到場後確認就是他的手機,而這名驛站員工竟就是陳姓移工友人的鄰居,研判應是陳姓移工去友人家的時候,不慎將手機遺落在友人家附近。

Kepolisian menyebutkan bahwa handphone PMA Chen adalah Iphone 11 ProMax. Harga produk barunya sangat mahal dan mencapai 45 ribu TWD, sehingga Chen sangat panik. Setelah memahami situasi, polisi segera membawanya menelusuri rute perjalanannya dan bertanya kepada warga setempat. Saat polisi bersama Chen menelusuri perjalanan untuk mencari handphone, seorang petugas kereta memberikan sebuah handphone kepada petugas polisi yang bertugas di depan stasiun dan menyebut bahwa ia menemukannya di depan gang perumahan. Setelah dihubungi, Pekerja migran Chen datang ke tempat dan memastikan bahwa itu adalah handphone miliknya. Ternyata petugas stasiun tersebut adalah tetangga dari teman Chen, sehingga dapat diduga bahwa saat Chen mendatangi rumah temannya, handphonenya tak sengaja terjatuh di sekitar rumah temannya.

一連串的巧合讓陳姓移工手機失而復得,他露出燦笑感謝警方熱心迅速的協助,也對拾獲手機的熱心鄰居表達感謝之意。

Kebetulan yang beruntun ini membuat pekerja migran Chen berhasil menemukan handphonenya. Ia menunjukkan senyum yang sangat cerah dalam berterima kasih kepada polisi yang membantunya dan warga baik hati yang telah menemukan handphonenya.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close