失蹤外配之家屬祭出20萬懸賞!越南籍廚師爬抹茶山失聯超過20天 | Keluarga Pasangan Asing yang Hilang Tawarkan Imbalan 200 Ribu! Koki Asal Vietnam Daki Gunung Matcha dan Hilang Kontak Lebih dari 20 Hari

山農會越南籍廚師阮潘錦成(左圖左一),3月20日登抹茶山,卻在三角崙山附近迷路。(圖/翻攝自臉書)
Koki asal Vietnam di asosiasi petani gunung bernama Ruan Pan-Jincheng (gambar kiri, pertama dari kiri) pada tanggal 20 Maret mendaki Gunung Matcha, namun tersesat di sekitar Gunung Sanjiaolun. (Foto/ diambil dari Facebook)

1名嫁來台灣的越南籍廚師阮潘錦成在3月20日早上10點,獨自前往礁溪鄉聖母山莊抹茶山附近登山,卻在三角崙山附近迷路。至今已超過20天,消防搜救人員已於4月2日停止搜查,然而阮婦家人不願放棄,阮婦的大姑李秀玉在臉書社團發文,盼請大眾協助找人,願以20萬元為報酬。

Pada jam 10 pagi tanggal 20 Maret, seorang koki asal Vietnam yang menikah ke Taiwan bernama Ruan Pan-Jincheng  pergi sendirian mendaki ke sekitar Gunung Matcha di Jalur Hiking Marian, Kotapraja Jiaoxi, namun ia tersesat di sekitar Gunung Sanjiaolun. Hingga kini sudah lebih dari 20 hari dan tim pencari telah menghentikan pencarian pada tanggal 2 April, namun keluarga Ruan tidak mau menyerah dan kakak ipar Ruan yang bernama Li Xiu-Yu memposting di grup Facebook meminta netizen membantu mereka mencarinya dan bersedia memberi imbalan sebesar 200 ribu NTD.

據悉,45歲阮潘錦成是員山枕山人,和丈夫有兩個兒子,在員山農會工作時被稱為小清。20日當天她選擇獨自登山,且無攜帶登山裝備、充足之糧食飲水與禦寒衣物,阮女失聯前,有錄下附近的景色,傳給兒子表示,「寶貝,媽媽迷路了嗎?媽媽爬到上面這邊來了,沒有…沒有看到人啊,是不是迷路了?」讓人看了十分難過。

Menurut kabar, Ruan berusia 45 tahun dan merupakan orang Zhenshan Yuanshan. Ia memiliki 2 orang putra dari suaminya. Saat bekerja di Asosiasi Petani Yuanshan, ia dipanggil sebagai “Xiaoqing”. Pada tanggal 20 ia memilih untuk mendaki gunung seorang diri dan tidak membawa perlengkapan mendaki gunung, makanan minuman yang cukup maupun pakaian hangat. Sebelum Ruan menghilang, ia sempat merekam pemandangan sekitar, mengirimnya kepada putranya dan berkata, “Anakku, apakah Ibu tersesat? Ibu sudah mendaki sampai ke sini, tidak…. tidak melihat siapapun, apakah Ibu tersesat?” Sungguh memilukan. 

宜縣消防局獲報後,與新北市消防局出動聯合搜救,但連日來並無看到阮婦。阮婦的大姑李秀玉於臉書社團上PO文指出,「懸賞20萬元,拜託登山高手幫忙尋找我的弟媳,110年3月20日獨自前往聖母山莊三角崙山,至今仍無所獲。」

Setelah mendapat laporan, dinas pemadam kebakaran Kabupaten Yilan bekerja sama dengan dinas pemadam kebakaran Kota Xinbei melakukan pencarian, namun setelah berhari-hari mereka tetap tidak dapat menemukan Ruan. Kakak ipar Ruan yang bernama Li Xiu-Yu memposting di grup Facebook dan berkata, “imbalan 200 ribu, mohon para ahli pendaki gunung bantu saya cari adik iparku, ia mendaki Gunung Sanjiaolun sendirian pada tanggal 20 Maret dan belum ditemukan hingga sekarang”.

李秀玉更表明,雖然公部門已經試著找了好幾天,但仍希望能抱持一絲希望,自己的弟弟本身就比較弱勢,且現在找不到妻子心情很低落,家又有老母急需照顧,一家狀況並不好,她因此代為發文,盼找回阮婦。

Li Xiu-Yu juga mengatakan bahwa meskipun aparat publik sudah mencarinya selama berhari-hari, namun mereka ingin tetap menaruh harapan. Adiknya termasuk kaum lemah dan sekarang merasa sangat sedih karena tidak dapat menemukan istrinya. Di rumah juga ada ibu yang harus dirawat. Kondisi di rumah tidaklah bagus, sehingga ia memposting disini dengan harapan dapat menemukan Ruan.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close