太魯閣號事故偵結 李義祥、移工阿好依過失致死罪起訴 | Kecelakaan Taroko Akhirnya Mencapai Kesimpulan, Lee Yi Hsiang dan Pekerja Migran Ahau Dituntut Tindak Pidana Kelalaian Yang Menyebabkan Kematian

(圖/中央社)| (Foto / CNA)

(文/今日新聞)花蓮地檢署今(16)日下午表示,台鐵408次太魯閣號事故偵查終結,李義祥及移工「阿好」遭花蓮地檢署以過失致死起訴。

(Artikel /  NowNews) Kantor Kejaksaan Distrik Hualien menyatakan pada sore ini (tanggal 16 April 2021) bahwa kecelakaan kereta Taroko no. 408 akhirnya mencapai kesimpulan yaitu Lee Yi Hsiang dan pekerja migran bernama Ahau akan dituntut tindak pidana kelalaian yang menyebabkan kematian.

花蓮地檢署主任檢察官周芳怡表示,經過專案小組在4月2日、4日查扣列車的行車記錄器記憶卡及監視系統等,並交由運安會專業分析;雖得知撞擊前有一人曾出現鐵軌旁,然因畫面短暫,且受限於攝影角度、畫質,未能查明該員身分,嗣由檢察官勘驗案發現場車輛影像,特定其中一名外籍人士特徵,隨即指揮花蓮縣警察局進行拘提,因該員係逃逸外籍勞工,案發後行方不明,經花蓮縣警察局於4月7日拘提到案,檢察官訊問後立即向法院聲請羈押禁見獲准。

Kepala Kantor Kejaksaan Distrik Hualien Zhou Fangyi menyatakan, setelah satgas menyita memory card dan sistem monitoring perekam kereta api pada tanggal 2 dan 4 April, lalu telah diserahkan ke Komnas Keamanan Olahraga untuk analisa profesional. Meskipun diketahui bahwa telah muncul seseorang di samping rel kereta api sebelum terjadinya tabrakan, identitas orang tersebut juga tidak dapat dipastikan karena durasi gambarnya pendek dan dibatasi oleh sudut kamera dan kualitas gambar. Pada saat jaksa memeriksa gambar kendaraan di TKP, dan menentukan karakteristik salah satu orang yang merupakan pekerja migran tersebut. Ia segera memerintahkan Departemen Kepolisian Kabupaten Hualien untuk melakukan penahanan dan karena pekerja tersebut adalah pekerja migran yang kabur, maka keberadaannya tidak diketahui setelah kejadian tersebut. Melalui pengangkatan kasus ini pada 7 April oleh Kantor Polisi Kabupaten Hualien, maka setelah diinterogasi oleh jaksa, mereka segera mengajukan untuk penerbitan surat izin penahanan ke pengadilan dan izinpun diberikan.

周芳怡指出,目前先將被告以「過失殺人」起訴,是由於殺人罪必須有「主動故意」或「被動故意」,但被告顯然沒有,因此以過失殺人罪起訴。另外,目前僅針對社會大眾較關心的部分先行偵結,至於台鐵工程發包部分,將另案處理。

Zhou Fangyi menyatakan saat ini, terdakwa akan dituntut dengan “pembunuhan karena kelalaian”. Karena pada tuntutan pembunuhan, terdakwa harus memiliki “niat aktif” atau “niat pasif”, tetapi terdakwa tampaknya tidak memiliki niat tersebut, maka ia akan dituntut dengan pembunuhan karena kelalaian. Selain itu, saat ini mengenai investigasi dan kesimpulan kasus yang disorot oleh sebagian masyarakat telah mencapai kesimpulan, sedangkan untuk bagian kontrak proyek dari Kereta Api Taiwan akan ditangani dalam kasus tersendiri.
Tags

Related Articles

Back to top button
Close