疫情下仲介巧立名目超收費 勞動局:非法收費罰10至20倍 | Agensi Memungut Biaya Berlebih Saat Pandemi, Biro Tenaga Kerja: Akan Didenda 10 Sampai 20 Kali Lipat Bagi Yang Memungut Ilegal

移工示意圖。(圖/台北市勞動局) | Ilustrasi Pekerja Migran (Foto / Biraker Kota Taipei)

有關近日受疫情影響,民眾的看護工需求吃緊,有民眾反應有不肖的仲介業者藉此巧立名目,要求民眾多支付「買工費」,金額達2萬8,000元,藉機大發災難財,甚至語帶恐嚇,使民眾感受威脅。

Karena dampak pandemi akhir-akhir ini, permintaan masyarakat akan pekerja perawatan sangat mendesak. Masyarakat melaporkan ketidakpuasan mengenai beberapa agensi yang sengaja menggunakan kesempatan ini untuk meminta majikan membayar biaya lebih untuk “biaya pembelian pekerja” sebesar NTD 28.000, mengambil kesempatan dalam kesempitan untuk menghasilkan uang dan bahkan menggunakan intimidasi serta membuat majikan merasa terancam.

臺北市政府勞動局陳信瑜局長表示,仲介業者可以收取的費用,法律都有明訂,民眾支付任何費用,都應要求仲介人員開立收據,敍明事由,對於嚇阻不良的仲介業者,有一定的效果,如果遇到類似情形,也可撥打1955專線或洽勞動局申訴。

Chen Xinyu, Kepala dari Biro Tenaga Kerja Pemerintah Kota Taipei menyatakan bahwa biaya yang dapat dikenakan agensi telah diatur dalam Undang-Undang. Saat membayar biaya apapun, masyarakat harus meminta agensi untuk mengeluarkan tanda terima yang mencatat jelas alasannya. Cara ini dapat mencegah para agensi yang nakal. Jika Anda mengalami situasi serupa, Anda juga dapat menghubungi Hotline 1955 atau menghubungi Biro Tenaga Kerja untuk melaporkan.

依據《私立就業服務機構收費項目及金額標準》規定,仲介業者只能向雇主收取登記費及介紹費,且不得超過每個移工一個月薪資17,000元;而服務費,每一移工每年也不得超過新臺幣2,000元。還有其他法律規定應徵收行政規費之事項,如各移工來源國辦事處之契約驗證費、更換居留證費等。

Menurut ketentuan “Standar Biaya dan Jenis Pelayanan Organisasi Layanan Ketenagakerjaan Swasta”, agensi hanya dapat memungut biaya pendaftaran dan biaya perkenalan dari majikan, dan tidak boleh melebihi gaji satu bulan pekerja migran sebesar NTD 17.000. Biaya layanan juga dikenakan untuk setiap migran setiap tahun Tidak boleh melebihi NTD 2.000. Ada Undang-Undang lain yang mengharuskan pungutan biaya administrasi, seperti biaya verifikasi kontrak untuk kantor di negara asal pekerja migran, biaya penggantian izin tinggal, dll.

其他巧立名目收取顧問費,媒合費或買工費,也都屬違法,將依就業服務法第66條,處以非法收費額度10至20倍的金額的罰款,陳信瑜局長表示會嚴格稽查,揪出不法業者,讓民眾安心。

Pemungutan biaya yang tidak ditentukan sebelumnya seperti biaya konsultasi, biaya pencocokan atau biaya pembelian tenaga kerja termasuk melanggar hukum. Menurut Pasal 66 Undang-undang Layanan Ketenagakerjaan, denda yang akan dikenakan sebesar 10 hingga 20 kali lipat dari jumlah biaya ilegal yang dipungut. Kepala Biraker Kota Taipei,  Chen Xinyu mengatakan bahwa dia akan melakukan inspeksi ketat untuk mengidentifikasi agensi ilegal agar masyarakat dapat tenang.

此外,她也提醒民眾如要申請聘僱移工,一定要選擇合法的仲介公司,以保障自己的權益。民眾可至勞動部勞私立就業服務機構評鑑結果查詢系統,透過所在的縣市、引進外勞的類別及仲介公司評鑑等級等條件來篩選適合自己需求。

Selain itu, dia juga mengingatkan masyarakat bahwa jika ingin mempekerjakan pekerja migran, harus memilih agensi resmi agar hak-haknya dapat terlindungi. Masyarakat dapat mengunjungi sistem hasil evaluasi dari agensi layanan ketenagakerjaan swasta milik Kementerian Tenaga Kerja untuk menyaring kebutuhan mereka berdasarkan kabupaten dan kota di mana mereka berada, jenis tenaga kerja asing yang diperkenalkan, dan tingkat evaluasi dari perusahaan agensi tersebut. .

Tags

Related Articles

Back to top button
Close