他勸同鄉戴口罩未果!桃園越籍移工持刀刺傷同鄉後失聯 | Anjuran Agar Teman Sekampung Memakai Masker Tak Buahkan Hasil! PMA Vietnam di Taoyuan Tusuk Teman dengan Pisau dan Kabur

9日晚間在桃園市八德路某處的外籍移工宿舍驚傳刺傷,經警方接獲報案後了解,發現雙方疑因「口罩問題」而起衝突。據悉,越南籍黎姓移工和阮姓移工在等待加班的空檔,黎男不滿勸告阮男戴口罩,但阮男不願意聽勸,2人因此發生爭吵,黎男一氣之下持刀猛刺阮男右胸口和右手臂後失聯中。

Pada tanggal 9 malam di Jalan Bade Kota Taoyuan muncul kabar adanya penusukan di sebuah asrama pekerja migran asing. Setelah mendapat laporan, polisi menemukan bahwa timbul perseteruan di antara kedua pihak karena “masalah masker”. Menurut kabar, pada saat PMA Vietnam bermarga Li dan Nguyen sedang menunggu waktu lembur, Li mengingatkan Nguyen untuk memakai masker, namun Nguyen tidak mau mendengarkannya. Mereka berdua lantas berseteru. Karena amarahnya, Li menusuk dada dan lengan kanan Nguyen, lalu kemudian kabur. 

桃園八德警方表示,昨天晚間7時左右,在八德區某科技公司等待加班的33歲黎姓越南籍移工,回到宿舍後發現另一名27歲的阮姓移工未戴口罩,因近期移工確診案頻傳,黎男害怕染疫便勸阮男戴上口罩,最終引發憾事。警方獲報後將阮男送醫搶救,幸好最終沒有生命危險。警方表示將全力查緝黎男到案,以釐清真相。

Kepolisian Bade, Taoyuan mengatakan bahwa jam 7 malam kemarin, PMA Vietnam Li berusia 33 tahun yang sedang menunggu waktu lembur di sebuah perusahaan teknologi di Distrik Bade, saat kembali ke asrama menemukan bahwa Nguyen yang berusia 27 tahun tidak memakai masker. Karena akhir-akhir ini kabar PMA yang tertular COVID-19 sering terdengar, Li takut tertular dan meminta Nguyen untuk memakai masker, namun akhirnya menimbulkan petaka. Setelah mendapat laporan, polisi segera mengantarkan Li ke rumah sakit, untungnya nyawanya tidak dalam kondisi kritis. Polisi mengatakan akan berusaha melacak dan menemukan Li untuk memperjelas kejadiannya.

※提醒您:

因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。

※Kami mengingatkan:

Untuk menghadapi pandemi COVID-19, Pusat Pengendalian Wabah Taiwan (CDC) terus memperkuat pengawasan pandemi dan kebijakan batas antarnegara. Bila orang asing setelah masuk Taiwan muncul gejala seperti demam, batuk dan lainnya, segera hubungi 1922, atau 0800-001922 dan ikuti petunjuk untuk segera kenakan masker dan pergi berobat. Segera beritahu histori perjalanan dan kontak Anda kepada dokter, supaya dapat melakukan diagnosa dan pelaporan secepatnya.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close