Gaya hidup
Latest entertainment and arts news in Indonesian
-
受看護者往生仍申聘移工 勞動局：資料不實最高罰150萬元 I Pasien Yang Dirawat Telah Meninggal Namun Tetap Mengajukan Permintaan Pekerja Migran, Biro Tenaga Kerja : Data Palsu Akan Didenda Maksimal NTD 1,5 Juta
移工（圖／檔案照）。 I Pekerja Migran (Foto/ Data Foto) 近來有發生被看護者往生後，雇主或仲介業者仍檢送聘僱文件至勞動部申請移工的案例，北市勞動局長陳信瑜提醒，被看護者死亡後，雇主需即時告知委任的仲介業者，切勿送件，否則恐涉及申請聘僱外籍移工卻提供不實資料，依《就業服務法》最低處30萬元、最高150萬元罰鍰。 Baru-baru ini terjadi kasus di mana majikan atau agensi perantara masih menyerahkan…
Read More » -
越南看護獲頒模範勞工！來台6年在故鄉蓋房、小孩大學畢業 I Perawat Vietnam Mendapat Penghargaan Tenaga Kerja Teladan, Berhasil Membangun Rumah di Vietnam dan Anaknya Dapat Lulus Universitas Selama 6 Tahun Bekerja di Taiwan
模範勞工頒獎。（圖／翻攝自屏東縣政府勞動暨青年發展處臉書）I Penyerahan penghargaan kepada Tenaga Kerja Teladan (Foto/ dari Facebook Kantor Pengembangan Tenaga Kerja dan Pemuda Kabupaten Pingtung) 隨著五一勞動節腳步聲漸近，屏東縣政府27日舉辦「模範勞工暨優秀移工及雇主頒獎」，其中，來自越南的看護工楊氏金鷹獲選全國模範移工，她在長照中心照顧老人家，把長輩當父母，工作態度和精神獲得縣府的肯定。 Seiring…
Read More » -
未辦理移工自主健康管理 雇主最高挨罰100萬！| Tidak Memberlakukan Pengontrolan Kesehatan Pribadi Bagi Pekerja Migran, Majikan Didenda Maksimal 1 Juta NTD
（圖／北市勞動局提供） (Foto / Biraker Kota Taipei) 新冠肺炎疫情肆虐全球，外籍移工入台，也格外受到社會關注，北市勞動局長陳信瑜表示，根據勞動部公告，從事海洋漁撈工作、家庭幫傭、看護工作及產業類工作的移工，在集中檢疫或居家檢疫14日後，應進行7日自主健康管理，否則雇主將挨罰最少5萬、最高100萬元罰鍰，恐得不償失！ Pandemi Corona sedang bergejolak di seluruh dunia, dan pekerja migran asing yang memasuki…
Read More » -
卸下移工身份的她是小說家！在台印尼籍看護感人故事 (下)| Lepas dari Status PMI, Dia adalah Seorang Novelis! Kisah Haru Pekerja Perawat Indonesia di Taiwan(3)
我最喜歡的中文字是「出」，兩個山，也代表自由 | Huruf Mandarin Favoritku adalah 「出」(Keluar) karena Dibentuk oleh Dua 山 (Gunung) dan juga Melambangkan Kebebasan 當問起他最喜歡的中文字，Umy 慢慢思索後，吐出了這個字，出。像是代表了他這 17…
Read More » -
卸下移工身份的她是小說家！在台印尼籍看護感人故事(中) | Lepas dari Status PMI, Dia adalah Seorang Novelis! Kisah Haru Pekerja Perawat Indonesia di Taiwan(2)
隔著一個螢幕的相見，滿是對家人的思念 | Pertemuan yang Dibatasi Layar, Penuh akan Rasa Rindu terhadap Keluarga 2004年，Umy 回印尼結婚並生下一個小男孩，當孩子兩歲時，在金錢與家人的拉扯下，他決定前往身邊姊妹們工作的城市，香港。在香港工作的那五年， Umy 幫忙照顧一個從出生到五歲的孩子，而自己的親身孩子卻遠在印尼，僅能透過一個螢幕面板相見。 Pada tahun 2004,…
Read More » -
卸下移工身份的她是小說家！在台印尼籍看護感人故事(上) | Lepas dari Status PMI, Dia adalah Seorang Novelis! Kisah Haru Pekerja Perawat Indonesia di Taiwan (1)
戴著金色頭巾，上面鑲著藍橘色水滴的形狀，金亮色的頭巾底下，除了深邃的雙眼皮，更讓人印象深刻的是露出潔白牙齒的燦爛笑容，他是 One-Forty 大使成員，Umy。 Mengenakan kerudung berwarna emas yang bermotifkan tetesan air berwarna biru dan oranye. Di bawah kerudung emasnya, selain…
Read More » -
透過電影訴說自己的生命經驗！新住民打開心房大聊在台甘苦 (下) | Ceritakan Pengalaman Hidup Lewat Film! Penduduk Baru Angkat Bicara Soal Susah Senang di Taiwan (2)
Penduduk Baru)此外，在《青梅的手》中，有一段描繪到青梅與娘家人講電話時，被家人詢問到是否需要寄錢給青梅，青梅則推辭說「不用啦，生活還可以」。這一段劇情安排試圖扭轉許多人對新住民姐妹「家境較窮困」、「需要寄錢回娘家」的刻板印象。 Selain itu, di dalam “Tangan Ching Mei” terdapat sebuah adegan di mana saat Ching Mei menelepon keluarganya dan…
Read More » -
透過電影訴說自己的生命經驗！新住民打開心房大聊在台甘苦 (上) | Ceritakan Pengalaman Hidup Lewat Film! Penduduk Baru Angkat Bicara Soal Susah Senang di Taiwan (1)
桃園市新住民文化會館舉辦「新住民、新二代、移工影像工作坊」，找來曾入圍坎城影展的新二代導演鄒隆娜授課，期待透過教學讓新住民多一項技能與媒介能說出自己的故事。活動過程中，鄒隆娜導演在播放兩部自己的短片後，問起在場新住民希望拍什麼故事，姐妹也打開心房說出不少在台生活打拼的甘苦談，氣氛溫馨感人。 Pusat Kebudayaan Penduduk Baru Kota Taoyuan mengadakan kelas bertajuk “Penduduk Baru, Generasi Kedua, Studio Film Pekerja Migran” . Acara…
Read More » -
勞動部友善移工新政策！聘雇、廢止聘僱許可函推雙語版本 | Kebijakan Baru Yang Ramah Pekerja Migran Oleh Kementerian Tenaga Kerja! Surat Izin Kerja dan Penghapusan Izin Kerja Dalam Dua Bahasa Akan Diterbitkan
自4月起，勞動部除提供移工中文版本的函文外，也會同時提供上述函文的移工母語（包括印尼文、越南文、泰文）或英文翻譯摘要。（圖／勞動部提供）| Mulai dari bulan April, selain menyediakan surat-surat pekerja migran versi Mandarin, Kementerian Tenaga Kerja juga akan menyediakan versi terjemahan…
Read More » -
美秀集團也來了！逾千人齊聚華山過最「混」的移工音樂節 | Bisiugroup Juga Datang! Ribuan Orang Memenuhi Festival Musik Mix Pekerja Migran di HuaShan
混（Mix）音樂節以東南亞文化時尚走秀驚喜開場，與台下多元族群背景的參加者共同合照。（圖/One Forty提供）| Festival Musik Mix dibuka dengan menampilkan kejutan fashion show dengan budaya Asia Tenggara, berikut adalah foto bersama dengan…
Read More »