Terbaru
Latest news from Taiwan in Indonesian
-
移工丟失哀鳳11好著急！在員警協助下失而復得露燦笑 | PMA Panik karena Kehilangan Iphone 11! Tersenyum Gembira Setelah Dibantu Polisi Menemukannya Kembali
丟失貴重手機往往令人心急如焚，一名越南籍移工就在假日騎車找朋友的途中不慎丟失手機，所幸在員警的協助下成功尋回，讓他卸下心中大石，並不斷向員警道謝。 Kehilangan handphone sering membuat orang panik. Seorang pekerja migran asal Vietnam kehilangan handphonenya saat berada dalam perjalanan menaiki motor…
Read More » -
最「混」音樂節隱藏玩法一次看！移工公益團體：五年來最大規模倡議行動 I Festival Musik Yang Paling Beragam Beserta Gamesnya, Organisasi Kesejahteraan Pekerja Migran : Gerakan Dengan Skala Terbesar Dalam 5 Tahun Terakhir
（圖／ONE FORTY 提供）I (Foto / dari ONE FORTY) 今（18）日，致力於東南亞移工教育的公益團體One-Forty宣佈，將發起五年來最大規模的公益倡議行動「四十分之一時刻」，系列活動包括：混（Mix）音樂節、1/40”立體攝影展等等，將帶社會大眾看見東南亞移工除了「工作」之外，更多樣的身份，一起同樂。 Pada tanggal 18 hari ini, organisasi kesejahteraan publik yang didedikasikan untuk…
Read More » -
外籍移工利用臉書當月老 移民署：已觸法 I Pekerja Migran Menjadi Biro Jodoh Melalui Facebook, Departemen Imigrasi : Sudah Melanggar Hukum
（圖／移民署提供）I (Foto / dari Departemen Imigrasi) 外籍移工常以臉書發布在臺生活動態，日前移民署專勤隊在網路上巡查，發現越南臉書社團貼文中，竟有移工用越南文替臺灣友人徵婚，徵求同鄉女子遠嫁臺灣，因而遭移民署開罰。移民署表示，雖然該名移工是用越南文替友人張貼徵婚啟事，但入出國及移民法規定，跨國（境）婚姻媒合不得廣告，因此，不論任何人用何種語言貼文，只要是內容有涉嫌招攬跨國（境）婚姻媒合廣告，都可能構成違法。 Pekerja Migran sering membagikan keadaan kehidupan di Taiwan melalui Facebook, beberapa saat yang…
Read More » -
Seruan untuk Lindungi 230 Ribu Pekerja Migran Rumah Tangga! Asosiasi Buruh: Legislasi “UU Pelayanan Rumah Tangga” tidak boleh Ditunda
Kemarin (8) adalah Hari Perempuan Internasional dan juga merupakan hari di mana kaum wanita memperjuangkan kondisi kerja yang sesuai bagi…
Read More » -
籲保障23萬血汗家務移工！勞團：通過《家事服務法》刻不容緩 | Seruan untuk Lindungi 230 Ribu Pekerja Migran Rumah Tangga! Asosiasi Buruh: Legislasi “UU Pelayanan Rumah Tangga” tidak boleh Ditunda
昨（8）日是國際婦女節，也是女性挺身爭取合理勞動條件的日子。台灣移工聯盟、移工、民間團體，以及各界女性聚集在立法院前，訴求《家事服務法》盡速立法，保障家務移工的勞動權益！ Kemarin (8) adalah Hari Perempuan Internasional dan juga merupakan hari di mana kaum wanita memperjuangkan kondisi kerja yang sesuai…
Read More » -
越南移工淪山老鼠倒伐檜木 警方擴大偵辦追幕後集團 | Pekerja Migran Vietnam Menjadi Penebang Gelap Kayu Cemara, Polisi Sedang Melacak Sindikat di Belakang Layar
南投縣警察局仁愛分局員警近期發現一輛懸掛他車車牌的報廢重型機車經常停在合歡山停車場，下山時後座就出現不明方形貨物，懷疑騎士為山老鼠，7日圍捕查獲一名失聯移工（右2）及紅檜、毒品。（圖／中央社／仁愛警分局提供）| Seorang polisi dari Kantor Polisi Cabang Renai Kabupaten Nantou baru-baru ini menemukan bahwa motor besar buangan dengan plat nomor…
Read More » -
新北新住民女性投身教育 教育局長：感謝新住民婦女優良貢獻 | Wanita Imigran Baru di Kota New Taipei Mengabdikan Diri Untuk Pendidikan, Dirjen Pendidikan : Terima Kasih Atas Kontribusi Luar Biasa Dari Para Wanita Imigran Baru
陳善明清老師教小朋友學越南語，她活潑樂觀的人格特質深受學生喜愛。 （圖／教育局提供） | Guru Chen Shan Mingqing mengajar anak-anak untuk belajar bahasa Vietnam, dan sifat kepribadiannya yang riang dan optimis…
Read More » -
曾遭機器壓斷手指陷低潮！越南新住民成立NGO幫助更多姐妹 | Pernah Jatuh Dalam Masa Suram Karena Jarinya Putus Oleh Mesin, Imigran Baru Vietnam Mendirikan NGO Untuk Membantu Saudari Lainnya
來自越南的新住民武氏芳恆在會中分享自己克服人生低潮，成立關懷協會的故事。（圖中間／新北市社會局）| Seorang imigran baru Vietnam, Wu Shi Fangheng, pada pertemuan tersebut ia menceritakan kisahnya tentang cara mengatasi masa kelam dalam…
Read More » -
新住民美術老師繪本獲獎 印百份送偏鄉新二代盼「保持童心」| Buku Ilustrasi Guru Kesenian Penduduk Baru Dapat Penghargaan Cetak Ratusan Jilid untuk Generasi Dua di Daerah Terpencil dengan Harapan “Mempertahankan Kepolosan Anak”
（文／中央社）新住民申婷頡參加新住民築夢計畫，創作童話故事「稻草人吉爾奇遇歷險記」，獲8萬元補助，印刷100本將分送偏鄉和新住民子女，盼看到故事、插畫時都能會心一笑，保持童心。在中國擔任美術老師的申婷頡2年前嫁到台灣，居住在嘉義市，她到嘉義市新住民家庭服務中心上課，也觀察居住的城市和人與人之間的互動。 (Artikel / CNA) Dalam rangka mengikuti Program Menggapai Mimpi bagi Penduduk Baru, Shen Ting-Jie menciptakan kisah dongeng “Petualangan Ajaib…
Read More » -
警盤查吸毒移工竟搜出賭博機房！4名越南移工臉書攬客被逮 | Polisi Menggeledah Pekerja Migran Karena Narkoba dan Malahan Menemukan Ruang Judi! 4 Pekerja Migran Vietnam Ditangkap Karena Mencari Pelanggan di Facebook
逮補示意圖。（示意圖／非當事人／shutterstock）| Ilustrasi Penangkapan (Ilustrasi / shutterstock) 上個月底，新北市蘆洲分局員警在例行巡邏時意外查獲一名失聯移工身上攜帶毒品，沒想到一搜住所竟發現是賭博網站之機房。警方在機房內逮捕四名越南籍移工，偵詢後依賭博和毒品等罪嫌移送法辦。 Saat patroli rutin pada akhir bulan lalu, polisi dari Cabang Luzhou Kota New…
Read More »