美國女孩用台語教阿嬤做菜 網友大讚:台灣腔太到位!

美國女孩莎白決定教阿嬤做最道地的「墨西哥捲餅」。 (圖|翻攝自影片)

The China Post報導,YouTuber莎白來自美國,住在台灣超過10年的她說著一口中文,這次,她決定更上一階,挑戰用台語教台灣阿嬤做美式料理!

身為台灣媳婦的莎白於去年創立YouTube頻道,她希望透過影片,介紹台美文化、語言、以及旅遊經驗,與觀眾分享在台生活的點點滴滴。影片中,莎白表示她在加州最愛吃的美食就是墨西哥料理,於是她決定教阿嬤做最道地的「墨西哥捲餅」。

在其中一則台語挑戰系列影片,莎白用台語教阿嬤做她的最愛「墨西哥捲餅」,兩人互動相當逗趣,引起不少網友熱烈回響。影片中,只見莎白努力用台語表達,先是教阿嬤「翻炒」餡料,加上辣椒粉,再加入醃漬好的雞肉。當莎白以台語發問「哩五甲貴毌?」,阿嬤表示,她從來沒有買過,也不知道這樣料理。

阿嬤繼續翻炒著料理,一邊用台語說:「還沒熟阿」,而莎白身為好學寶寶,也積極詢問阿嬤說的台語是什麼意思。

追蹤莎白Elizabeth | YouTube 頻道| Instagram | Facebook

Tags

Related Articles

Back to top button
Close