三倍卷移工無法領取 新光合纖貼心贈移工關懷金 | บ.ซินกวงเส้นใยประดิษฐ์มอบเงินสร้างขวัญกำลังใจให้แรงงานข้ามชาติแทนคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ

桃園市新光合成纖維股份有限公司為振興經濟、鼓勵外籍移工消費,於週六(20日)貼心發放關懷金給公司內多達500多名移工,每位移工可獲得1,500元獎勵金。(圖/桃園市政府)| บริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัด (Shinkong Synthetic Fibers Corporation – SSFC ) นครเถาหยวน ในวันเสาร์(20มิถุนายน) ได้ทำการมอบเงินรางวัลสร้างขวัญกำลังใจให้กับแรงงานข้ามชาติที่ทำงานในบริษัทกว่า 500 คน คนละ 1500 เหรียญไต้หวัน เพื่อสนับสนุนให้แรงงานข้ามชาติจับจ่ายซื้อสินค้ากระตุ้นเศรษฐกิจ ( ภาพ / เทศบาลนครเถาหยวน )

桃園市新光合成纖維股份有限公司為振興經濟、鼓勵外籍移工消費,於週六(20日)貼心發放關懷金給公司內多達500多名移工,每位移工可獲得1,500元獎勵金。

บริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัด (Shinkong Synthetic Fibers Corporation – SSFC ) นครเถาหยวน ในวันเสาร์(20มิถุนายน)  ได้ทำการมอบเงินรางวัลสร้างขวัญกำลังใจให้กับแรงงานข้ามชาติที่ทำงานในบริษัทกว่า 500 คน คนละ 1500 เหรียญไต้หวัน เพื่อสนับสนุนให้แรงงานข้ามชาติจับจ่ายซื้อสินค้ากระตุ้นเศรษฐกิจ

新光合成纖維股份有限公司引進478位移工,其中中壢廠369人、觀音廠109人,為鼓勵外籍移工消費而頒發1,500元獎勵金給每名移工,並於(18)日在平鎮區舉辦「新光合成纖維股份有限公司致贈移工關懷金儀式」,桃園市長鄭文燦也前往出席。市府除了感謝新光合成纖維股份有限公司貼心照顧移工之外,更加贈該公司專屬員工優惠,即日起憑員工證至中壢觀光夜市指定攤位消費,即可享優惠折扣活動,一同振興夜市商圈發展,也祝福新光合成纖維股份有限公司作為傳統產業,仍能持續創新,並照顧本國籍及外國籍工作者,使公司發展愈來愈好。

บริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัดนำเข้าแรงงานข้ามชาติรวม 478 คน  ในจำนวนนี้ทำงานอยู่ในโรงงานเขตจงลี่ 369 คน และโรงงานในเขตกวนอิน 109 คน  เพื่อสนับสนุนให้แรงงานข้ามชาติจับจ่ายซื้อสินค้า จึงได้แจกเงินรางวัลให้กับแรงงานข้ามชาติคนละ 1500 เหรียญไต้หวัน พร้อมทั้งจัด “ พิธีมอบเงินสร้างขวัญกำลังใจให้กับแรงงานข้ามชาติของบริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัด” ขึ้นในเขตผิงเจิ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน โดยมีการเชิญเจิ้งเหวินช่านผู้ว่าการนครเถาหยวนเข้าร่วมงานด้วย  เทศบาลนครเถาหยวนนอกจากแสดงความขอบคุณต่อบริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัดที่ให้การดูแลแรงงานข้ามชาติอย่างดีแล้ว  ยังได้มอบรางวัลเฉพาะสำหรับพนักงานในบริษัทดังกล่าวด้วย  โดยแสดงบัตรพนักงงานบริษัท สามารถรับส่วนลดจากร้านค้าที่กำหนดในตลาดกลางคืนเพื่อการท่องเที่ยวจงลี่ได้  เพื่อกระตุ้นการพัฒนาของการท่องเที่ยวในตลาดกลางคืนร่วมกัน พร้อมทั้งอวยพรให้บริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัดก้าวหน้ายิ่งขึ้น จากการเป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิม แต่ยังสามารถปรับปรุงล้ำหน้าอยู่เสมอ พร้อมทั้งให้การดูแลแรงงานทั้งในประเทศและแรงงานข้ามชาติ

新光合纖人資經理江集斌表示,這項決定是為了緩和疫情對移工經濟狀況的打擊。他認為,每當出現這樣的狀況時,移工總是受到最大打擊,因為他們的工時會被縮減。他表示,為了賺取高於最低薪資的薪水,他們只能超時工作。他補充道,公司做這項決策也是因為政府的三倍卷移工無法領取。他說:「公司認為我們應該以同樣的方式對待移工們,所以董事長就想到發放獎勵金的方式。」

เจียงจี๋ปินผู้จัดการฝ่ายบุคคลบริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์กล่าวว่า  การตัดสินใจในครั้งนี้ก็เพื่อผ่อนปรนผลกระทบจากสถานการณ์โรคระบาดที่ส่งผลต่อเศรษฐกิจของแรงงานข้ามชาติ  โดยตนเห็นว่า ทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้ขึ้น แรงงานข้ามชาติมักได้รับผลกระทบ  เพราะเวลาทำงานของพวกเขาจะถูกลดลง  เจียงจี๋ปินระบุว่า  เพื่อให้มีรายได้มากกว่าค่าแรงขั้นพื้นฐาน  พวกเขาจึงจำต้องทำงานเกินเวลา พร้อมทั้งกล่าวเพิ่มเติมว่า บริษัทตัดสินใจดำเนินมาตรการนี้  เพราะคูปองมูลค่า 3 เท่าเพื่อซื้อสินค้ากระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล แรงงานข้ามชาติขอรับไม่ได้  เขากล่าวว่า “บริษัทเห็นว่า เราควรปฏิบัติต่อบรรดาแรงงานข้ามชาติด้วยวิธีในแบบเดียวกัน  ดังนั้นท่านประธานบริษัทจึงคิดถึงการใช้วิธีแจกเงินรางวัลสร้างขวัญกำลังใจดังกล่าว”

桃園市新光合成纖維股份有限公司為振興經濟、鼓勵外籍移工消費,於週六(20日)貼心發放關懷金給公司內多達500多名移工,每位移工可獲得1,500元獎勵金。(圖/桃園市政府)| บริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัด (Shinkong Synthetic Fibers Corporation – SSFC ) นครเถาหยวน ในวันเสาร์(20มิถุนายน) ได้ทำการมอบเงินรางวัลสร้างขวัญกำลังใจให้กับแรงงานข้ามชาติที่ทำงานในบริษัทกว่า 500 คน คนละ 1500 เหรียญไต้หวัน เพื่อสนับสนุนให้แรงงานข้ามชาติจับจ่ายซื้อสินค้ากระตุ้นเศรษฐกิจ ( ภาพ / เทศบาลนครเถาหยวน )

鄭市長指出,目前行政院推出「振興三倍券」方案未能及於外籍移工,因此新光合成纖維股份有限公司創全國之先,發放給每位公司移工1,500元獎勵金,鼓勵員工消費,與振興三倍券有其異曲同工之妙,而市府也特別協調中壢觀光夜市,凡出示新光合成纖維公司員工證,即可享有專屬優惠,優惠活動期間至109年7月15日止,期盼在疫情緩和之際,鼓勵大家外出消費,振興經濟。

ผู้ว่าการฯเจิ้งระบุว่า  ปัจจุบันแผนงาน “คูปองมูลค่า 3 เท่ากระตุ้นเศรษฐกิจ” ที่สภาบริหารผลักดัน ไม่ได้รวมแรงงานข้ามชาติไว้ด้วย  ดังนั้นบริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัดจึงได้ดำเนินการเป็นแห่งแรกในไต้หวัน แจกจ่ายเงินรางวัลให้แรงงานข้ามชาติทุกคนคนละ 1500 เหรียญไต้หวัน  สนับสนุนการจับจ่าย สร้างผลได้เช่นเดียวกับการแจกจ่ายคูปองมูลค่า 3 เท่ากระตุ้นเศรษฐกิจ  ขณะเดียวกันทางเทศบาลก็ได้หารือกับทางตลาดกลางคืนเพื่อการท่องเที่ยวจงลี่  เพียงแต่แสดงบัตรพนักงานบริษัทซินกวงเส้นใยประดิษฐ์จำกัด ก็สามารถรับสิทธิ์ส่วนลดเฉพาะได้ทันที  โดยใช้สิทธิ์ได้ถึงวันที่ 15 กรกฎาคมศกนี้  หวังว่าในช่วงเวลาที่สถานการณ์โรคระบาดผ่อนคลายลง สามารถสนับสนุนให้ทุกคนออกบ้านเพื่อจับจ่าย กระตุ้นเศรษฐกิจ

桃園是外籍移工人數最密集的城市,截至今(109)年5月為止,桃園移工人口已達11萬5,782人,包括產業移工及社福移工,其中桃園僱用產業移工的事業單位已超過6,500家,事業單位聘僱20人以上的住宿地點則有800餘處。鄭市長表示,外籍移工多來自越南、印尼、菲律賓及泰國等東南亞國家,其英文的第一個字母分別是V 、I、 P、 T,正是「VIP for Taoyuan」的概念,大家都是桃園重要的夥伴。

นครเถาหยวนมีแรงงานข้ามชาติหนาแน่นที่สุด  จนถึงเดือนพฤษภาคมในปัจจุบัน ( พ.ศ.2563 ) แรงงานข้ามชาติในนครเถาหยวนมีจำนวน 115,782 คน  รวมแรงงานภาคอุตสาหกรรมการผลิตและภาคบริการสวัสดิการสังคม  โดยผู้ประกอบการที่ใช้แรงงานข้ามชาติในเถาหยวนมีมากถึง 6,500 ราย  และหอพักของผู้ประกอบการที่ว่าจ้างแรงงานข้ามชาติมากกว่า 20 คนขึ้นไปมีอยู่ 800 กว่าแห่ง ผู้ว่าการฯเจิ้งระบุว่า  แรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่มาจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้แก่เวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์และไทย โดยอักษรภาษาอังกฤษตัวแรกของชื่อประเทศเหล่านี้คือ V 、I、 P、 T  ก็คือแนวคิด วีไอพีสำหรับเถาหยวน “VIP for Taoyuan” โดยทุกคนล้วนเป็นเพื่อนคนสำคัญของเถาหยวน

Related Articles

Back to top button
Close