外配實際領不到振興券? 移民署:已提交名單給經濟部 | คู่สมรสต่างชาติรับคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจไม่ได้ สตม.ระบุแจ้งรายชื่อให้กระทรวงเศรษฐการนานแล้ว

振興三倍券於昨(15)日正式上路,民眾可以透過信用卡綁訂,或是前往郵局或四大超商領取。然而中時電子報以《外配領不了三倍券問題在哪? 徐弘庭點名經濟部》的報導,直指有外籍配偶前往郵局領取三倍券時,健保卡無法使用,因而投書媒體希望政府能修正。

คูปอง 3 เท่ากระตุ้นเศรษฐกิจ เริ่มเปิดรับวานนี้ ( 15 กรกฎาคม) ประชาชนสามารถผูกใช้กับบัตรเครดิต หรือรับคูปองได้ที่ไปรษณีย์ หรือร้านสะดวกซื้อรายใหญ่ 4 ราย  แต่ตามการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ไชน่าโพสต์จากหัวข้อ “คู่สมรสต่างชาติรับคูปอง 3 เท่าไม่ได้ปัญหาอยู่ที่ไหน  สวี่หงถิงเช็คชื่อกระทรวงเศรษฐการ”  โดยระบุว่ามีคู่สมรสต่างชาติเมื่อไปรับคูปอง 3เท่าที่ไปรษณีย์ ไม่สามารถใช้บัตรประกันสุขภาพได้ ดังนั้นจึงแจ้งเรื่องไปยังสื่อ เพื่อหวังให้รัฐบาลมีการแก้ไข

移民署表示,針對符合領取資格的新住民,早在109年6月20日起,就將名單提供給經濟部,並且每日定時更新資訊,就希望新住民能都拿到。(圖/移民署)|สตม.ระบุว่า สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไขการรับ นับตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2563 เป็นต้นมา ได้มอบรายชื่อให้กับกระทรวงเศรษฐการแล้ว พร้อมทั้งมีการอัปเดตข้อมูลทุกวัน โดยหวังว่าผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ล้วนสามารถรับได้ ( ภาพ / สตม. )

文中指出移民署早已於7月4日就發新聞稿指出,早已將外籍配偶名單整理好,並跟經濟部協調過,台北市議員徐弘庭上節目時指出既然移民署敢發聲明,那麼經濟部的責任比較大。

จากข้อความตามข่าวระบุว่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ( สตม. ) ได้มีการแถลงข่าวตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมระบุว่า ได้มีการจัดทำรายชื่อคู่สมรสต่างชาติไว้นานแล้ว พร้อมทั้งหารือกับกระทรวงเศรษฐการแล้ว สวี่หงถิง สมาชิกสภาเทศบาลไทเป กล่าวผ่านการสัมภาษณ์ในรายการว่า เมื่อสตม.กล้าที่จะแถลงการณ์  ถ้าเช่นนั้นกระทรวงเศรษฐการต้องเป็นผู้รับผิดชอบมากกว่า

而移民署表示,針對符合領取資格的新住民,早在109年6月20日起,就將名單提供給經濟部,並且每日定時更新資訊,就希望新住民能都拿到。移民署更進一步說明,新住民只要是國人的外籍、大陸、香港或澳門配偶,且於109年12月31日前持有居留證者,即符合資格,移民署並會將名單每日定時提供給經濟部,供新住民預購及領取。新住民若有相關疑問,可撥打0800-024-111外來人士在臺生活諮詢服務熱線,提供7國語言服務,或1988經濟部振興專線、1996內政服務熱線等電話諮詢。

ด้านสตม.ระบุว่า สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไขการรับ  นับตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2563 เป็นต้นมา  ได้มอบรายชื่อให้กับกระทรวงเศรษฐการนานแล้ว พร้อมทั้งมีการอัปเดตข้อมูลทุกวัน โดยหวังว่าผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ล้วนสามารถรับได้  สตม.ยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งเป็นคนต่างชาติ จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกงหรือมาเก๊าที่เป็นคู่สมรสของชาวไต้หวัน  และเป็นผู้ที่มีบัตรถิ่นที่อยู่ก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2563 ล้วนมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข สตม.ได้มีการเสนอรายชื่อให้กับกระทรวงเศรษฐการทุกวัน เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จองซื้อหรือรับคูปองได้ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่หากมีข้อสงสัยที่เกี่ยวข้อง สามารถโทรศัพท์สอบถามสายด่วน 0800-024-11บริการสอบถามความเป็นอยู่สำรับชาวต่างชาติในไต้หวัน ซึ่งมีบริการสอบถาม 7 ภาษา หรือโทร 1988 สายตรงกระตุ้นเศรษฐกิจกระทรวงเศรษฐการ หรือโทร 1996 สายด่วนกระทรวงมหาดไทยเป็นต้น เพื่อสอบถามได้

Related Articles

Back to top button
Close