知名命理師凌虐印尼看護案 二審判決翻轉!|คดีซินแสชื่อดังกระทำทารุณผู้อนุบาลอินโดนีเซีย อุทธรณ์ตัดสินพลิกผัน

知名江姓命理師四年前下半身癱瘓,兩名兒子因此聘請印尼籍女看護「阿娣」貼身照料,但卻被爆出三人涉嫌虐待這名看護。(圖/shutterstock)| ซินแสแซ่เจียง มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก 4 ปีก่อนร่างกายครึ่งท่อนล่างเป็นอัมพาต ดังนั้นลูกชายสองคนจึงว่าจ้างผู้อนุบาลชาวอินโดนีเซีย “อาตี้” ช่วยดูแลข้างกาย แต่กลับถูกเปิดโปงว่าทั้ง 3 คนร่วมกันกระทำทารุณต่อผู้อนุบาลรายนี้ ( ภาพ / shutterstock)

知名江姓命理師四年前下半身癱瘓,兩名兒子因此聘請印尼籍女看護「阿娣」貼身照料,但卻被爆出三人涉嫌虐待這名看護,士林地檢署於2017年依人口販運防制法等罪起訴3人,一審時因查無實證判決無罪;沒想到二審判決翻轉,改判有期徒刑10月,可易科罰金30萬元。

ซินแสแซ่เจียง 4 ปีก่อนร่างกายครึ่งท่อนล่างเป็นอัมพาต ดังนั้นลูกชายสองคนจึงว่าจ้างผู้อนุบาลชาวอินโดนีเซีย “อาตี้” ช่วยดูแลข้างกาย แต่กลับถูกเปิดโปงว่าทั้ง 3 คนร่วมกันกระทำทารุณต่อผู้อนุบาลรายนี้  ปีพ.ศ.2560สำนักงานอัยการเขตซื่อหลินทำการส่งฟ้องทั้ง 3 คน ฐานละเมิดกฎหมายป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์เป็นต้น ศาลชั้นต้นตัดสินไม่มีความผิดเนื่องด้วยสอบสวนไร้ซึ่งหลักฐานความจริง คาดไม่ถึงว่าจะมีการพลิกผันในชั้นอุทธรณ์แก้ไขตัดสินลงโทษจำคุก 10 เดือน สามารถจ่ายค่าปรับ 3 แสนเหรียญไต้หวันได้

綜合媒體報導,看護阿娣稱,2016年4月受聘至江姓命理師家中工作後,便受到三人的虐待,不僅拖欠薪資、限制外出、不准她與外界聯繫,更有虐待毆打等情形。阿娣擔心被解僱會遭遣返,因此一直忍氣吞聲,後來不堪凌虐曾打電話聯繫仲介求救,沒想到某次打電話時被江婦發現,三人為掩飾惡行竟向仲介公司謊稱阿娣逃跑,仲介公司也誤信而通報阿娣為失聯移工。

รวมสื่อรายงานข่าว ผู้อนุบาลอาตี้ร้องว่า ถูกว่าจ้างให้ทำงานในบ้านซินแสแซ่เจียงเมื่อเดือนเมษายน ปี พ.ศ. 2559 ก็ถูกทั้ง 3 คนกระทำทารุณ ไม่เพียงแต่ค้างจ่ายเงินเดือน ห้ามออกไปข้างนอก ห้ามเธอติดต่อกับโลกภายนอก ยิ่งกว่านั้นยังมีการกระทำทารุณด้วยการทุบตีด้วย อาตี้กังวลว่าจะถูกเลิกจ้างส่งตัวกลับประเทศ ดังนั้นจึงอดทนกล้ำกลืนไม่กล้าพูด จนภายหลังไม่สามารถทนทานต่อการทารุณ จึงโทรศัพท์หาเอเย่นต์ขอความช่วยเหลือ คาดไม่ถึงว่าในการพูดโทรศัพท์ครั้งหนึ่งถูกหญิงแซ่เจียงพบ เพื่อกลบเกลื่อนพฤติกรรมร้าย ทั้งสามคนแจ้งแก่บริษัทเอเย่นต์ว่าอาตี้หลบหนี เอเย่นต์ก็หลงเชื่อและทำการแจ้งเรื่องเป็นแรงงานข้ามชาติขาดการติดต่อ

直到同年6月某日,她趁3人熟睡之時,試圖從4樓窗台爬出逃跑,不慎失足墜落至1樓遮陽棚,所幸未釀成大傷,路人發現後協助報警,整起事件才曝光。檢察官查閱紀錄發現,阿娣受聘2個月來暴瘦12公斤,再加上應領薪資確實未拿到,因此依違反人口販運防制法、傷害、強制猥褻及偽造文書等罪起訴。

จนถึงในวันหนึ่งของเดือนมิถุนายน อาตี้พยายามจะหลบหนีโดยการปีนจากหน้าต่างชั้น 4 ขณะที่ทั้ง 3 คนนอนหลับสนิท แต่ไม่ระวังเหยียบพลาดตกหล่นลงไปยังหลังคาชั้น 1 โชคดีที่ไม่เจ็บมาก คนเดินผ่านเห็นเข้าจึงให้การช่วยเหลือแจ้งตำรวจ เรื่องทั้งหมดจึงถูกเปิดโปงขึ้น อัยการตรวจสอบข้อมูลบันทึกพบว่า อาตี้ถูกว่าจ้างทำงานได้ 2 เดือน น้ำหนักลดลงอย่างรวดเร็ว 12 กิโลกรัม อีกทั้งเงินเดือนที่ควรได้รับกลับไม่ได้รับตามความเป็นจริง ดังนั้นจึงทำการส่งฟ้องความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ ทำร้ายร่างกาย ข่มขู่บังคับและปลอมแปลงเอกสารเป็นต้น

一審判決時,法官認為阿娣前後說詞不一、並無虐待實證,因此判罪,僅針對謊報阿娣失聯之部分依偽造文書罪判三人拘役50日;被告與檢方皆不服上訴。

เมื่อศาลชั้นต้นตัดสิน ผู้พิพากษาเห็นว่าคำพูดก่อนหลังของอาตี้ไม่ตรงกัน และไม่มีหลักฐานพิสูจน์ข้อเท็จจริงการกระทำทารุณ ดังนั้นตัดสินให้ไม่มีความผิด เพียงแต่ตัดสินให้กักบริเวณทั้ง 3 คนเป็นเวลา 50 วันจากความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารแจ้งเท็จอาตี้ขาดการติดต่อเท่านั้น ทั้งจำเลยและอัยการต่างไม่ยอมรับจึงได้ทำการยื่นอุทธรณ์

二審法官採納醫生證詞稱女看護「全身有多處新、舊傷,多根肋骨及下顎骨折,還併發橫紋肌溶解症」,認定虐待屬實,判決出現翻轉。高等法院判日前依違反人口販運防制法判三人各徒刑6月,違反傷害罪各判徒刑6月,應執行徒刑10月,可易科罰金;而一審之偽造文書罪則維持拘役50日的判決。

ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์รับฟังคำให้การของพยานแพทย์กล่าวว่าผู้อนุบาลหญิง “ทั่วร่างกายหลายแห่งมีบาดแผลเก่า ซี่โครงหลายซี่และกระดูกกรามล่างหัก ทั้งยังมีโรคแทรกซ้อนภาวะกล้ามเนื้อลายสลาย” เห็นว่ามีข้อเท็จจริงของการกระทำทารุณ การตัดสินพลิกผันโดยศาลสูงได้ตัดสินลงโทษจำคุกทั้ง 3 คนเป็นเวลา 6 เดือนฐานกระทำผิดตามกฎหมายป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ ฐานละเมิดกฎหมายทำร้ายร่างกายตัดสินจำคุก 6 เดือน จึงควรลงโทษจำคุก 10เดือน สามารถจ่ายค่าปรับได้ และคงคำพิพากษาลงโทษกักบริเวณ 50 วันฐานปลอมแปลงเอกสารของศาลชั้นต้นด้วย

江姓命理師研究命理20餘年,曾自稱觀世音菩薩代言人,經常分析藝人運勢、婚姻及感情狀況等,有一定知名度。2018年時更以「仙女送公文」一說分析張韶涵與范瑋琪之恩怨一砲而紅,沒想到如今卻因虐待外籍看護再登媒體版面,形象大損。

ซินแสแซ่เจียงศึกษาเกี่ยวกับดวงชะตามากว่า 20 ปี เคยอ้างเป็นตัวแทนกล่าวแทนเจ้าแม่กวนอิม มักจะวิเคราะห์โชคชะตา ความรัก ชีวิตสมรสของดารานักแสดงเสมอ มีชื่อเสียงพอควร ปีพ.ศ.2561เคยโด่งดังจากคำพูด “เทพธิดาผู้ส่งสาสน์” วิเคราะห์เรื่องราวขุ่นเคืองของจางเส้าหันและฟั่นเหว่ยฉี คิดไม่ถึงว่าในวันนี้จะเป็นข่าวดังอีกครั้งจากการกระทำทารุณต่อผู้อนุบาลข้ามชาติ เสื่อมเสียภาพลักษณ์เป็นอย่างยิ่ง

Related Articles

Back to top button
Close