เถาหยวนเริ่มแล้ว! เวิร์คช็อปภาพยนตร์ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้กำกับรุ่นที่สองสอนพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ถ่ายทอดเรื่องราวของตัวเอง

หอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวนจัดงาน “เวิร์คช็อปทำหนังสั้น สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง แรงงานข้ามชาติโดยคุณโจวหลงน่า ผู้กำกับที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง ซึ่งผลงานเคยได้รับเสนอชื่อเข้าชิงในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ได้รับเชิญให้มาเป็นวิทยากรในครั้งนี้ (ภาพจาก / หอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน)

ไต้หวันมีจำนวนประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และลูกหลานผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่มากกว่า 1 ล้านคน ซึ่งประเด็นที่เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานข้ามชาติก็ได้รับความสนใจจากสังคมเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน นอกจากหน่วยงานภาครัฐแล้ว ด้านองค์กรไม่แสวงผลกำไร NGO เอง นอกจากมีความมุ่งมั่นที่จะให้ช่วยเหลือและรักษาสิทธิประโยชน์ของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่แล้ว ด้านศิลปวัฒนธรรม ทุกคนต่างรอคอยที่จะได้ชมผลงานภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานข้ามชาติในไต้หวัน

คุณโจวหลงน่า(鄒隆娜) ผู้กำกับซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สองชาวฟิลิปปินส์ ผลงานหนังสั้นเรื่อง” ARNIE”(阿尼) ของเธอซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตชาวประมงสัญชาติฟิลิปปินส์ที่ทำงานหนักในไต้หวัน เคยได้รับชื่อการเสนอชื่อเข้าชิงในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อปี ค.ศ.2016 และนั่นทำให้เธอได้กลายเป็นตัวแทนผู้กำกับที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวัน เดือนพฤษภาคมนี้ เธอได้รับเชิญจากหอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน ให้เป็นวิทยากรเปิดหลักสูตรฟรี “เวิร์คช็อปทำหนังสั้น สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง แรงงานข้ามชาติ” แบ่งปันประสบการณ์ของเธอให้กับพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ สอนให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถบันทึกภาพบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเขาเองได้

เมื่อวันที่ 1 พ.ค. ซึ่งตรงกับวันแรงงานแห่งชาติ คุณโจวหลงน่าได้เริ่มคลาสสอนเรียนแรกในห้องเรียนของหอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน ร่วมกับพี่น้องผู้ต้องถิ่นฐานใหม่ประมาณ 20 คน คุณโจวเริ่มคลาสโดยการเปิดหนังสั้นสองเรื่องที่เธอได้ถ่ายทำเอง เรื่องแรกคือ “Ching Mei’s Hands” (青梅的手) เป็นหนังที่บอกเล่าเรื่องราวของคู่สมรสชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ที่ถึงแม้จะได้รับสัญชาติไต้หวัน แต่ก็พบอุปสรรคมากมายในการหางานทำ ซึ่งเป็นสภาวะที่ไม่สามารถทำอะไร เรื่องที่สองคือเรื่อง “The Horrible Thirty : Me, My Father and Richard the Tiger.”(虎父的妞妞未而立)  คุณโจวได้ทำภาพยนตร์ชิ้นนี้ขึ้นมาเพื่ออุทิศให้คุณพ่อของเธอ เป็นการตัดต่อแบบผสมผสานบอกเล่าเรื่องราวของไต้หวันในยุคปี 1950 กับบทพูดของคุณโจว โดยพยายามเชื่อมโยงเรื่องราวชีวิตวัย 30 ปีของคุณพ่อ ซึ่งทำให้เธอสามารถเชื่อมต่อกับคุณพ่อได้อีกครั้งผ่านการทำหนังเรื่องนี้

หอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวนจัดงาน “เวิร์คช็อปทำหนังสั้น สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง แรงงานข้ามชาติโดยคุณโจวหลงน่า ผู้กำกับที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง ซึ่งผลงานเคยได้รับเสนอชื่อเข้าชิงในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ได้รับเชิญให้มาเป็นวิทยากรในครั้งนี้ (ภาพจาก / หอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน)

คุณโจวกล่าวว่า ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนำเสนอเทคนิควิธีการสร้างสารคดีที่แตกต่างกัน ซึ่งสามารถถ่ายทอดเรื่องราวของคนอื่น บันทึกประเด็นสังคม และสามารถแสดงความรู้สึกของตนจากภายในสู่ภายนอก มีหลายรูปแบบแตกต่างกันไป หวังว่าทุกคนจะสามารถนำเอาเทคนิควิธีที่เรียนรู้ในคลาสเรียนนี้ไปทดลองใช้ดู

เธอบอกว่า การสร้างภาพยนตร์เป็นเพียงเครื่องมือ เป็นเพียงสื่อกลาง เพราะท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่เราต้องการถ่ายทอดคือ”เรื่องราว” ซึ่งตรงกับหัวข้อในคลาสเรียนนี้ นั่นก็คือ “วิธีการเล่าเรื่อง”  “สิ่งที่สำคัญที่สุดในการสร้างภาพยนตร์ คือการใช้มุมมองของคุณเองนำเสนอความจริงที่คุณต้องการจะบอก ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ คุณถามตัวเองว่า ทำไมคุณถึงอยากเล่าเรื่องนี้ ”

คุณโจวกล่าวว่า ที่ผ่านมาเธอเคยจัดเวิร์กช็อปหนังสั้นที่ฟิลิปปินส์ สอนเด็กๆ ในพื้นที่ภัยพิบัติสร้างภาพยนตร์ สอนให้พวกเขาพัฒนาความคิดสร้างสรรค์จากวัตถุดิบในท้องถิ่น ใช้เทคนิคง่ายๆ และวิธีประหยัดถ่ายหนัง “ในตอนแรก ฉันตั้งใจจะไปถ่ายทำภาพยนตร์ที่นั่น แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่ในพื้นที่ภัยพิบัติได้ตลอดไป ภาพยนตร์เป็นเครื่องมือ หลังจากสอนทักษะนี้ให้พวกเขาแล้ว พวกเขาก็สามารถเล่าเรื่องราวของพวกเขาเองได้” ประสบการณ์การสอนอันล้ำค่าของเธอในครั้งนั้น จึงกลายเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอตอบรับเป็นวิทยากรให้กับ งาน “เวิร์คช็อปทำหนังสั้น สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง แรงงานข้ามชาติ” ในครั้งนี้

สำหรับเรื่องราวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เริ่มได้รับความสนใจในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ คุณโจวก็หวังว่า ในอนาคตเมื่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ถ่ายทอดประเด็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ จะให้ความสำคัญในส่วนของข้อกฎหมายมากขึ้น ขณะเดียวกันหวังว่าในภายภาคหน้า ภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จะสามารถทะลุกรอบเฉพาะกลุ่มและเข้าถึงผู้ชมกระแสหลักได้มากขึ้น ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ถูกจัดแยกเป็นหมวดหมู่อีกต่อไป ซึ่งนี่ก็เป็นแนวทางในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ของเธอในปัจจุบัน

หอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวนจัดงาน “เวิร์คช็อปทำหนังสั้น สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง แรงงานข้ามชาติโดยคุณโจวหลงน่า ผู้กำกับที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่สอง ซึ่งผลงานเคยได้รับเสนอชื่อเข้าชิงในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ได้รับเชิญให้มาเป็นวิทยากรในครั้งนี้ (ภาพจาก / หอวัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน)

Related Articles

Back to top button
Close