สัมผัสความงามวัฒนธรรม”อ๋าวหญ่าย” ชุดประจำชาติเวียดนาม ! พบกับ”เครื่องแต่งกายนานาชาติ” ที่อาเซียนสแควร์ไทจง

หวู่ อวี้ฟาง (ด้านซ้ายมือ)  ลูกสาว (ด้านขวามือ) ที่ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ก็มักจะมาช่วยทำงานในร้าน ช่วยดูแลกิจการร้านชุดประจำชาติเวียดนาม อ๋าวหญ่ายของคุณแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกค้ามาถามเรื่องชุดอ๋าวหญ่าย เธอก็สามารถเล่าวัฒนธรรมชุดอ๋าวหญ่ายได้อย่างเป็นมืออาชีพ ไม่แพ้เด็กที่เติบโตในเวียดนาม (ที่มารูปภาพ : ทางร้านมอบให้)

เมื่อพูดถึงสาวเวียดนาม คนส่วนใหญ่จะนึกถึงผมยาวสลวยสวมหมวกหนอนหลา(หมวกประจำชาติเวียดนาม) และมาพร้อมกับชุดประจำชาติอ๋าวหญ่าย(Áo Dài) ที่เผยเสน่ห์ของผู้หญิงออกมาได้อย่างสวยงาม ชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมเป็นสัญลักษณ์ที่รวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมประจำชาติเวียดนาม

ศูนย์การค้าอาเซียนสแควร์ ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่รถไฟในเมืองไทจง มีร้านค้าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่มากมาย นักข่าวเวียดนามของ“เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” จะพาคุณผู้อ่านมาเยี่ยมชมร้านชุดอ๋าวหญ่ายที่อาเซียนสแควร์ พร้อมกันนี้ ได้ขอให้เจ้าของร้านช่วยแนะนำชุดอ๋าวหญ่าย เพื่อที่เราจะได้ทำความรู้จักกันมากขึ้น

ชุดประจำชาติของเวียดนาม “อ๋าวหญ่าย” (Áo Dài) มีต้นกำเนิดมาจากเสื้อผ้าในวังของศตวรรษที่ 18 และในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้กลายเป็นเสื้อคลุมยาวที่ใส่เฉพาะในกลุ่มชนชั้นสูง เมื่อปลายศตวรรษที่ 19ในช่วงที่เวียดนามตกเป็นอาณานิคมฝรั่งเศสตก ชาวฝรั่งเศสได้นำชุดอ๋าวหญ่ายไปเข้ามร่วมปารีสแฟชั่นวีค ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับวงการแฟชั่นของยุโรปและทำให้ชุดอ๋าวหญ่าย(Áo Dài) ชุดเวียดนามดั้งเดิม กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเวียดนาม ชุดอ๋าวหญ่ายไม่ได้เป็นเพียงตัวแทนของวัฒนธรรมเวียดนามเท่านั้น ชุดนักเรียนหญิงของโรงเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเวียดนาม ยังเป็นชุดอ๋าวหญ่ายสีขาวอีกด้วย

หวู่ อวี้ฟาง(武玉芳) ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากเวียดนามกล่าวว่า เธอได้แต่งงานมาไต้หวันเป็นเวลากว่า 17 ปีแล้ว ช่วงแรกเธอทำงานที่ร้านทำผมของสามี ภายหลังได้หันมาทำเปิดร้านขายเครื่องประดับ เพื่อเพิ่มบรรยากาศความเป็นต่างชาติ จึงเริ่แขวนชุดอ๋าวหญ่าย แม่ของหวู่อวี้ฟางเป็นช่างตัดชุดอ๋าวหญ่ายที่เวียดนาม ด้วยฝีมือความเชี่ยวชาญที่ตัดเย็บชุดมากว่าหลายสิบปี จึงมีชื่อเสียงมากในบ้านเกิดที่เวียดนาม เดิมทีเพื่อต้องการตกแต่งร้านให้สวยงาม จึงแขวนชุดอ๋าวหญ่ายสีสดใสที่คุณแม่ของเธอตัดเย็บ กลับได้รับความสนใจจากชาวเวียดนามและชาวไต้หวันหลายคนที่เดินผ่าน ผู้คนต่างเริ่มแวะเวียนเข้ามาถามว่าสามารถสั่งทำหรือสั่งซื้อชุดได้ไหม คุณหวู่ อวี้ฟางจึงได้เริ่มทำงานร่วมกับคุณแม่ของเธอข้ามประเทศ ให้บริการ “ตัดเย็บชุดตามแบบที่ลูกค้าต้องการ”

ลูกค้าเลือกผ้า ลวดลาย และสไตล์ที่ชื่นชอบในร้าน คุณหวู่อวี้ฟางวัดสัดส่วน และบันทึกข้อมูลลูกค้าอย่างละเอียด ส่วนคุณแม่ที่อยู่เวียดนามจะเป็นผู้ตัดเย็บชุดอ๋าวหญ่าย และท้ายที่สุดก็จะได้ชุดอ๋าวหญ่ายที่มีเอลักษณ์เฉพาะตัวไม่เหมือนใคร ถูกใจและตรงตามสัดส่วนของลูกค้า ซึ่งชุดหนึ่งตกอยู่ที่ราคาประมาณ 1,000 เหรียญไต้หวัน ใช้เวลาตัดเย็บประมาณหนึ่งสัปดาห์ ลูกค้าก็จะได้รับชุดอ๋าวหญ่ายที่ตัดเย็บขึ้นพิเศษเฉพาะตัว ที่ส่งตรงมาจากประเทศเวียดนาม

ลูกสาวของคุณหวู่อวี้ฟางที่กำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมตอนต้น ก็มักจะมาช่วยงานในร้าน ช่วยดูแลกิจการ”ร้านชุดประจำชาติเวียดนาม- อ๋าวหญ่าย”ของคุณแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกค้ามาถามเรื่องชุดอ๋าวหญ่าย เธอก็สามารถเล่าวัฒนธรรมชุดอ๋าวหญ่ายได้อย่างเป็นมืออาชีพ ไม่แพ้เด็กที่เติบโตในเวียดนาม ลูกสาวของคุณหวู่อวี้ฟางได้แนะนำกับเราว่า ที่เวียดนามสามารถใส่ชุดอ๋าวหญ่ายไปเรียน ไปทำงาน หรือเข้าวัด เข้าโบสถ์ได้ และยังสามารถใส่ชุดอ๋าวหญ่ายไปเที่ยวหรือเข้าร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมต่างๆในสังคม แม้กระทั่งการประกวดความงาม “แฟชั่นชุดอ๋าวหญ่าย” นับเป็นหนึ่งในรายการที่ขาดไม่ได้

หวู่อวี้ฟางยังเล่าอีกว่า นอกจากสาวๆชาวเวียดนามที่มักจะมาเยี่ยมเยียนแล้ว ยังมีสาวๆชาวไต้หวันและอินโดนีเซียเป็นจำนวนมากที่มาสั่งทำชุด อย่างไรก็ตาม สำหรับกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งมักถูกจัดขึ้นทั่วไต้หวัน ผู้หญิงชาวเวียดนามก็มักจะสวมใส่ “ชุดประจำชาติเวียดนาม – อ๋าวหญ่าย” ไปเข้าร่วมกิจกรรม วัฒนธรรมชุดอ๋าวหญ่ายของเวียดนามได้รับการยกย่องมากขึ้นและมีการสวมใส่ในเทศกาลขนาดใหญ่ต่างๆ ทำให้ชาวไต้หวันมีโอกาสได้รู้จัก “ความงานอันโอนโยน” ของผู้หญิงเวียดนามมากขึ้น

Related Articles

Back to top button
Close