新移民看台灣/9國新二代返鄉 36組新住民尋根之旅紀實影片分享|36 đội đến từ 9 Quốc gia cùng nhau tìm về cội nguồn

移民署於25日舉行線上成果發表及紀實影片分享會,今年也在新住民發展基金支持下,辦理「109年新住民及其子女海外培力計畫」,鼓勵新住民及其子女善用母語與多元文化優勢,與隨行老師、同儕朋友返回父親或母親之母國進行海外深度扎根學習,共有36組77人成行(家庭組29組、親師組5組及同儕主題組2組),分別前往越南、印尼、泰國、馬來西亞、緬甸、比利時、美國、宏都拉斯、大陸地區、港澳地區等10個國家或地區。

   Ngày 25/7, Sở Di dân tổ chứcbuổi công bố kết quả trên trang trực tuyến và chia sẻ video. Năm nay, cùng với sự hỗ trợ của Quỹ Phát triển Tân Di dân, tổ chức quỹ “Học bổng Đào tạo dành cho Tân Di dân cùng con cái nhập cư tại nước ngoài”, nhằm khích lệ các Tân Di dân và con của họ vận dụng ưu thế đa văn hóa, nâng cao khả năng ngôn ngữ, Hoạt động lần này có sự tham gia của các giáo viên và bạn bè đồng trang lứa cùng nhau về quê bố, mẹ  nhằm bồi dưỡng, học tập chuyên sâu tại nước ngoài. Tham gia hoạt động có tổng cộng 36 đội với 77 người tham gia (29  đội gia đình, 5 đội giáo viên và 2 đội đồng chủ đề) đến từ 10 quốc gia trong khu vực bao gồm Việt Nam, Indonesia, Thái Lan, Malaysia, Myanmar, Bỉ, Mỹ, Honduras, Trung Quốc đại lục, Hồng Kông va Ma Cao.

內政部長徐國勇也特別錄製影片勉勵所有獲選參與者,在實現計畫過程中,增進了對父母親的文化認同,提高學習母語的動機、認識不同國家的文化,此外,也向海外親友介紹臺灣,示範寫書法、貼春聯,還有介紹臺灣的地理環境,成功進行雙向文化交流。

   Bộ trưởng Bộ Nội vụ  Từ Quốc Dũng cũng đặc biệt ghi lại một đoạn phim ngắn nhằm khuyến khích những người tham gia. Trong quá trình thực hiện, các em đã được nâng cao bản sắc văn hóa của mình, tiếp thêm động lực học tiếng mẹ đẻ, hiểu biết thêm về văn hóa các nước. Ngoài ra, còn giới thiệu với bạn bè các nước bạn về Đài Loan, trình diễn viết thư pháp, dán câu đối Tết, giới thiệu về địa lí của Đài Loan, tổ chức thành công giao lưu văn hóa hai chiều.

家庭組的獲選者蔡佳峻表示,本計畫就像是一場「尋me之旅」,踏上父母熟悉的生長地,親身感受海外親友的熱情以及對臺灣文化的好奇,藉此瞭解並學會欣賞、尊重不同的文化所產生的差異性,也強化了自我認同;家庭組的獲選者劉芳秀,計畫主題為「真和平的橋樑之旅」,她表示,執行過程中的點點滴滴,是難能可貴的體驗,除了文化深度體驗外,更讓自己的視野變得開闊,對未來的生涯規劃,進行反饋與深思,也期望自己將來能當上越語老師或是海外翻譯人員。

   Thái Giai Tuấn, ứng cử viên của đội gia đình cho biết, dự án này giống như một “Hành trình tìm kiếm bản thân”, đặt chân đến nơi sinh ra của cha mẹ, tự mình trải nghiện sự nhiệt tình của bạn bè nước ngoài  và sự tò mò đối với văn hóa Đài Loan. Với mục đích hiểu và thưởng thức, tôn trọng sự khác biệt do các nền văn hóa khác nhau tạo ra, đồng thời củng cố bản sắc văn hóa dân tộc. Lưu Phương Tú-ứng cử viên của đội gia đình khác với chủ đề “Hành trình với cây cầu hòa bình đích thực” cho biết, từng mảnh ghép trong hành trình đều là những trải nghiệm vô cùng quý giá. Ngoài việc được trải nghiệm văn hóa đa chiều, giúp tầm nhìn của bản thân được mở rộng thêm, đưa ra những phản hồi và suy ngẫm về những kế hoạch định hướng nghề nghiệp trong tương lai, cô cũng kì vọng bản thân có thể trở thành giáo viên tiếng Việt hoặc phiên dịch viên tại nước ngoài trong tương lai.

內政部移民署副署長梁國輝表示,本次計畫所有的獲選者均發揮個人長才,與父母、老師、同儕朋友們精心企劃這次體驗活動,在執行過程中,也致力實現自己的計畫內容,不僅提升自身的國際視野,也為自己增添未來就學、就業之國際觀與軟實力,厚植未來國際競爭力,相當值得肯定。

   Phó Cục trưởng Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Bộ Nội vụ Lương Quốc Huy cho biết, tất cả các ứng cử viên được lựa chọn trong dự án này đều đã sử dụng thế mạnh cá nhân, lên kế hoạch tỉ mỉ cho hoạt động trải nghiệm lần này cùng với cha mẹ, giáo viên và bạn bè của họ. Trong  suốt hoạt động các thành viên cũng dốc hết sức hiện thực hóa kế hoạch của bản thân, không chỉ nâng cao tầm nhìn quốc tế của bản thân, mà còn giúp ích cho con đường học tập, sự nghiệp tương lai cùng với tầm nhìn quốc tế và kĩ năng mềm; nâng cao năng lực cạnh tranh quốc tế, điều này rất đáng được ghi nhận.

內政部移民署製作了紀實影片與成果內容數位檔案,分享所有獲選者豐碩的執行成果與感人的點滴過程,並將自25日起於內政部、移民署的全球資訊網、新住民培力發展資訊網及本活動之Facebook粉絲專頁將36組獲選者的檔案及精華影片進行線上放映。

   Cục Quản lý Xuất nhập cảnh thuộc Bộ Nội vụ đã làm các video tư liệu và các tệp kỹ thuật số về kết quả, chia sẻ những khoảnh khắc cảm động và kết quả thực hiện của tất cả các ứng viên. Từ ngày 25/7, các thông tin nổi bật và hồ sơ của 36 đội được chọn sẽ được trình chiếu trực tiếp trên Mạng Thông tin Toàn cầu của Bộ Nội vụ, Sở Di dân, Mạng Thông tin Phát triển Tân Di dân và trang Facebook của sự kiện này.

Related Articles

Back to top button
Close