不能設限移工異地檢疫!勞動部發函致地方勞工局|Quy định mới của Bộ Lao động: Lao động di trú không bị giới hạn địa phận cách ly

隨著新型冠狀肺炎延燒,台灣政府早已施行外籍移工來台須住防疫旅館居家檢疫滿14天,不過由於外縣市防疫旅館有時比工作地點的旅館價格低廉,人力仲介或雇主為了省錢,而安排移工居住外縣市旅館。但此舉使得高雄市、台中市政府陸續禁止外縣市入境移工申請居家檢疫,以確保在地雇主訂得到。只是有雇主報請中央勞動部後,勞動部表示不能設此限制,禁令無效。

Cùng với sự lây lan của dịch Covid-19, Chính phủ Đài Loan đã sớm quy định lao động di trú sau khi nhập cảnh vào Đài Loan cần thực hiện cách ly 14 ngày tại các khách sạn theo quy định hoặc tự cách ly tại nhà. Tuy nhiên, các khách sạn chống dịch tại các quận và thành phố khác đôi khi có giá cả rẻ hơn so với khách sạn tại nơi làm việc. Vì muốn tiết kiệm chi phí cách ly, các công ty môi giới và chủ sử dụng lao động thường sắp xếp cho các lao động di trú thực hiện cách ly trong các khách sạn tại các quận và thành phố khác. Tuy nhiên, điều này đã khiến chính quyền thành phố Cao Hùngvà Đài Trung lần lượt ra lệnh cấm lao động di trú từ các quận và thành phố khác đến đăng kí cách ly tại nhà, với mục đích đảm bảo rằng các chủ thuê ở địa phương có thể đặt được phòng cách ly. Chỉ sau khi một chủ thuê báo với Bộ Lao động Trung ương, Bộ Lao động tuyên bố rằng lệnh cấm này không thể được áp dụng và lệnh cấm là vô hiệu.

而由於中南部的防疫旅館價位相較北部的低廉,時常是雇主或人力仲介的首選。不過地方政府擔心來自外地的移工恐佔掉防疫旅館床位,且負責該檢疫第一線的警察局外事人力、勞工局人力難以承擔。

Do giá phòng cách ly  tại khu vực miền Trung và miền Nam thấp hơn miền Bắc nên khu vực này thường là lựa chọn hàng đầu của chủ thuê hoặc các công ty môi giới. Tuy nhiên, chính quyền địa phương lo ngại rằng những lao động di trú từ nơi khác đến có thể gây nên tình trạng thiếu hụt phòng cách ly. Hơn nữa,sự thiếu hụt nhân lực của đồn cảnh sát chịu trách nhiệm về tuyến đầu của việc kiểm dịch  sẽ có khả năng không thể đáp ứng được công tác kiểm dịch..

高雄市在今年7月實施「屬地主義」,如果產業類移工的工作地點不在高雄,則退件申請,台中市政府也在8月19日跟進。但高雄市政府此舉受到雇主檢舉,勞動部因此發函給高雄市勞工局,不過該地勞工局仍認為會先保障在地移工的檢疫權益。

Thành phố Cao Hùng vào tháng 7 này đã thực hiện “Chủ nghĩa lãnh thổ”. Nếu địa điểm làm việc của lao động di trú phục vụ trong các ngành công nghiệp không phải ở Cao Hùng, hồ sơ xin cách ly sẽ bị trả lại. Chính quyền Thành phố Đài Trung cũng triển khai chính sách này từ ngày 19/8. Nhưng chính sách này của Chính quyền Thành phố Cao Hùng đã bị các chủ thuê tố cáo, Bộ Lao động đã gửi thư đến Cục Lao động Thành phố Cao Hùng. Tuy nhiên, Cục Lao động địa phương cho biết, sẽ ưu tiên bảo vệ quyền cách ly của lao động di trú làm việc tại địa phương.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close