失聯移工遇移民官以為是同鄉 熱情打招呼被逮超傻眼|Lao động bất hợp pháp bị bắt vì nhầm tưởng nhân viên Sở Di dân là đồng hương

移民署南區事務大隊屏東縣專勤隊在八月初時,於屏東某出租套房內查獲9名失聯移工,未料事隔不到一個月,又再度接獲民眾檢舉,稱同一處住房內有數名非法移工出入,屏東專勤隊於是出動移民官不定期勘查並進行調查。沒想到,一名移民官竟在某次埋伏時被一名印尼籍失聯移工誤認為是同鄉,對方還熱情對他打招呼,他於是立刻將人抓獲,對方當場傻眼。

Đầutháng 8, Đội Đặc nhiệm quận Bình Đông thuộc cục quản lý Sở Di dân phía Nam đã bắt giữ 9 lao động bất hợp pháp trong một căn hộ cho thuê tại huyện Bình Đông. Chưa đầy 1 tháng sau đó, Đội Đặc nhiệm lại nhận được tin báo có một số lao động bất hợp pháp ra vào căn hộ cho thuê trên. Cục di dân đã phái nhân viên tiến hành điều tra, không ngờ rằng nhân viên Cục Di dân khi đến điều tra bị một lao động người Indonesia nhầm tưởng là đồng hương nên chào đón rất nhiệt tình. Anh ta bị bắt ngay lập tức khi vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

根據媒體報導,這名移民官是原住民籍,也許是因為膚色黝黑,才讓失聯移工誤認為是同鄉,還主動上前打招呼,沒想到卻是「羊入虎口」,讓他因此被逮。屏東專勤隊隨後搜索該這處,查獲五名印尼籍移工、一名越南籍移工,以及一名逾期停留外僑;結合八月初的查緝行動,一共在同一住處查獲16名非法失聯移工。

Theo các phương tiện truyền thông đưa tin, nhân viên của Cục Di dân này là người dân tộc, có lẽ do nhân viên này có làn da ngăm nâu làm cho người lao động bất hợp pháp kia nhầm tưởng là đồng hương, còn chủ động chào đón nhiệt tình. Không ngờ rằng điều này lại khiến anh ta tự chui đầu vào rọ, bị bắt ngay lập tức. Đội Đặc nhiệm sau đó đã tiếp tục truy lùng khu vực này phát hiện thêm 5 lao động bất hợp pháp người Indonesia, 1 lao động người Việt và 1 người Hoa Kiều quá hạn cư trú. Như vậy từ đầu tháng 8 đến nay, Đội Đặc nhiệm đã bắt giữ tổng cộng 16 lao động di trú bất hợp pháp.

移民署提醒雇主,勿非法聘僱、媒介或容留失聯移工或其他非法外來人口,違反者可處新臺幣15萬元以上75萬元以下罰鍰,5年內再次違反更可被處最重3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣120萬元以下罰金。

Sở Di dân nhắc nhở chủ thuê không nên tuyển dụng, giới thiệu hoặc bao che cho các lao động bất hợp pháp. Mọi hành vi phạm pháp trên sẽ bị xử phạt từ 150,000 đến 750,000 Đài tệ. Trong thời gian 5 năm nếu tiếp tục vi phạm sẽ bị phạt mức phạt nặng nhất là 3 năm tù, tạm giữ hình sự hoặc phạt tiền 1,200,000 Đài tệ.

Related Articles

Back to top button
Close