越南國服秀美食閃亮登場 市府:盼傳遞新住民母國文化|Kết nối và quảng bá văn hóa Việt Nam trên đất Đài

(圖/桃園市政府)(Hình ảnh: Được cung cấp bởi Chính quyền thành phố Đào Viên)

桃園市越配權益促進會於昨(30日)舉辦「幸福桃園-越南國服秀暨美食饗宴」,透過越南國服走秀及越南美食,帶領民眾認識越南文化。桃園新住民人口突破6萬人,其中越南籍1萬多人占最多,因此市府也積極舉辦文化、體育、展覽等豐富活動,希望促進多元文化交流。

Ngày 30 tháng 8, Hiệp hội thúc đẩy bảo vệ quyền lợi của vợ/chồng người Việt Thành phố Đào Viên đã tổ chức chương trình “Happy Taoyuan-Vietnamese National Costume Show and Food Feast”, thông qua phần trình diễn quốc phục và ẩm thực Việt Nam, giúp mọi người có thể hiểu hơn về văn hóa Việt Nam. Số lượng Tân Di dân của Đào Viên vượt quá 60,000 nhân khẩu, trong đó số lượng người Việt Nam chiếm hơn 10,000 người. Vì vây, Chính quyền thành phố cũng rất tích cực tổ chức các hoạt động văn hóa, thể thao, triển lãm và các hoạt động phong phú, với hi vọng thúc đẩy giao lưu đa văn hóa.

市長鄭文燦提到,越南與台灣地理位置接近,加上桃園越南籍配偶及移工人數相當多,市府積極推廣越南文化及越南語的學習,希望新住民特有的母國文化能傳遞出去。並提到,特別感謝桃園市越配權益促進會在疫情期間,發起縫製口罩活動,送到中壢的越南商店、餐廳等,協助宣導防疫措施。

Thị trưởng Trịnh Văn Xánđề cập đến việc Đài Loan và Việt Nam vô cùng giống nhau về mặt địa lý. Ngoài ra, Đào Viên có số lượng lớn các cặp vợ chồng và các lao động di trú người Việt, vậy nên Chính quyền thành phố rất tích cực trong việc quảng bá văn hóa Việt Nam và việc học tiếng Việt, hi vọng rằng nền văn hóa quê hương của các Tân Di dân có thể được lưu truyền lại. Đồng thời, ông cũng bảy tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Hiệp hội thúc đẩy bảo vệ quyền lợi của vợ/chồng người Việt Thành phố Đào Viên đã khởi xướng việc may khẩu trang trong thời gian đại dịch, gửi đến các cửa hàng, quán ăn Việt Nam tại Trung Lịch, góp phần tích cực trong việc tuyên truyền phòng chống dịch bệnh.

鄭文燦應主辦單位邀請穿上越南國服與新住民一同走秀,談到市府希望多元文化成為桃園的城市特色。此外,市府於桃園設置了新住民文化會館,中壢則規劃設置「新住民培力中心」,希望幫助新住民朋友提升就業及創業力。

 Ông Trịnh Văn Xán được ban tổ chức mời mặc quốc phục Việt Nam cùng các Tân Di dân trình diễn catwalk, ông cũng thay mặt Chính quyền thành phố hi vọng rằng sự đa văn hóa sẽ trở thành điểm đặc sắc của Thành phố Đào Viên. Ngoài ra, Chính quyền Thành phố Đào Viên cũng đã thành lập Trung tâm Văn hóa Tân Di dân; tại Trung Lịch cũng có kế hoạch thành lập “Trung tâm bồi dưỡng nhân lực”, hy vọng giúp các Tân Di dân tìm kiếm việc làm và lập nghiệp.

Related Articles

Back to top button
Close