印尼移工來台確診多!指揮中心:暫緩這四間業者仲介移工來台|Đình chỉ nhập cảnh với 4 công ty môi giới lao động Indonesia đến Đài loan vì phát hiện quá nhiều ca nhiễm Covid-19

遭暫緩仲介移工來台之業者。(圖/指揮中心提供)|Danh sách các công ty môi giới bị đình chỉ đưa lao động đến Đài Loan (Nguồn ảnh: Được cung cấp bởi Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch tễ Trung Ương)

中央流行疫情指揮中心今(18)日表示,為維護國內防疫安全及減少印尼籍移工境外移入病例持續發生,自11月20日起,印尼籍移工入境後應接受集中檢疫,並暫緩PT. SENTOSA KARYA ADITAMA等4家印尼外國人力仲介公司仲介之移工來臺工作,但移工若已取得入國簽證者,不在此限。

Trungtâm chỉ đạo và phòng chống dịch tễ Trung Ương ngày 18/11 phát biểu, để đảm bảo an toàn trong công tác phòng chống dịch trong nước và giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm nước ngoài từ các lao động di trú người Indonesia, bắt đầu từ ngày 20/11, lao động di trú người Indonesia khi nhập cảnh vào Đài Loan phải thực hiện cách ly tập trung, đồng thời đình chỉ nhập cảnh đối với lao động di trú thuộc 4 công ty môi giới trong đó có công ty PT. SENTOSA KARYA ADITAMA, nếu lao động di trú đã xin được visa nhập cảnh sẽ không nằm trong quy định trên.

指揮中心指出,現行社福類及重出入國印尼籍移工已採集中檢疫,至於產業類新聘印尼籍移工,則由雇主或仲介公司辦理居家檢疫。

Trungtâm chỉ đạo và phòng chống dịch tễ Trung Ương cho biết, các lao động di trú thuộc diện phục vụ phúc lợi hoặc lao động tiếp tục quay lại làm việc người Indonesia đều phải thực hiện cách ly tập trung. Đối với lao động di trú người Indonesia phục vụ công nghiệp sẽ do chủ thuê hoặc công ty môi giới đảm nhiệm việc cách ly tại nhà.

經統計,今年3月27日至11月16日共計4,180名印尼籍移工辦理集中檢疫,2,382名辦理居家檢疫。為確保我國防疫安全與民眾健康,自11月20日起當日入境印尼籍移工均需接受集中檢疫,原規劃辦理居家檢疫,且已登錄於勞動部入出國移工機場關懷服務網站者,將協助安排入住集中檢疫。

Theo thống kê được biết, từ 27/3 đến 16/11 tổng cộng có 4180 lao động di trú người Indonesia thực hiện cách ly tập trung, 2382 người thực hiện cách ly tại nhà. Để đảm bảo an toàn phòng chống dịch bệnh trong nước, bắt đầu từ ngày 20/11, lao động di trú người Indonesia khi nhập cảnh phải thực hiện cách ly tập trung. Theo kế hoạch ban đầu về việc kiểm dịch tại nhà, những người đã đăng kí Visa trên trang web Dịch vụ chăm sóc khách hàng Quốc tế của Bộ Lao động sẽ được hỗ trợ sắp xếp kiểm dịch tập trung.  

指揮中心表示,近期PT. SENTOSA KARYA ADITAMA 等4家印尼外國人力仲介公司所訓練及仲介印尼移工,共計20名移工來臺後確診。自11月20日起暫緩該4家印尼外國人力仲介公司仲介移工來臺工作,但已於11月19日前經駐外館處核發入國簽證者,不在此限。未來該4家印尼國外人力仲介公司之訓練中心,如經印尼政府衛生單位確認其防疫措施改善且出具已無COVID-19疫情之證明,報經中央流行疫情指揮中心同意,始得重新仲介印尼移工來臺工作。

Trungtâm chỉ đạo và phòng chống dịch tễ Trung Ương cho biết thêm, 4 công ty môi giới gồmPT. SENTOSA KARYA ADITAMAvà các công ty môi giới khác, khi đưa lao động di trú nhập cảnh vào Đài Loan đã có tổng cộng 20 lao động nhiễm Covid-19.  Từ ngày 20/11 đình chỉ 4 công ty môi giới lao động nước ngoài, nhưng đối với các lao động đã xin được visa trước ngày 19/11 sẽ không nằm trong lệnh đình chỉ trên. Trong tương lai, trung tâm huấn luyện lao động của 4 công ty môi giới trên sẽ phải thông qua sự kiểm soát của các đơn vị Y tế, kiểm chứng không có ca nhiễm Covid-19, sau đó thông báo cho Trung tâm chỉ đạo và phòng chống dịch tễ Trung Ương đồng ý mới có thể tuyển dụng lao động di trú người Indonesia đến Đài Loan làm việc.

Related Articles

Back to top button
Close