移工確診浪費健保資源?王浩宇駁:他們溢繳的健保費何止千億|Lao động di trú có đang làm lãng phí nguồn tài nguyên y tế của Đài Loan?

王浩宇。(圖/NOWnews)(Hình ảnh: Cung cấp bởi NOWnews)

移工族群近期因疫情忽然成為社會關注焦點,由於來自印尼的境外移入個案暴增,總額上看破億的治療費由全民買單掀起民眾不滿聲浪,質疑移工「浪費台灣醫療資源」。對此,桃園市議員王浩宇在臉書發文替移工朋友發聲,除了呼籲大家換位思考以外,更點出移工「繳出去的健保費遠大於消耗的部分」,打破「移工浪費台灣健保」的錯誤觀念。

Thời gian gần đây, do ảnh hưởng của dịch bệnh, lao động di trú đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn xã hội. Do số ca nhiễm chủ yếu là lao động di trú Indonesia, đặc biệt tăng nhanh trong thời gian qua, tổng chi phí trị liệu đã vượt quá 100 triệu Đài tệ. Hơn nữa, chi phí trị liệu đều được chi trả bằng số tiền của người dân đóng góp, điều này đã gây ra làn sóng bất bình trong dư luận. Một câu hỏi được đặt ra: “Liệu hành động này có  đang gây lãng phí nguồn tài nguyên y tế của Đài Loan hay không?”. Đối với vấn đề trên, Ủy viên Thành phố Đào Viên ông Vương Hạo Vũ đã lên tiếng bênh vực lao động di trú trên trang facebook cá nhân của mình. Ngoài việc kêu gọi người dân thay đổi chiều hướng suy nghĩ khác, ông cũng chỉ ra rằng “ Số tiền lao động di trú đóng bảo hiểm y tế gấp nhiều lần chi phí trị liệu của họ”, phá vỡ quan niệm “lao động di trú gây lãng phí nguồn tài nguyên y tế của Đài Loan”.

王浩宇在貼文中寫道,「網路上的風向是,他們來台灣浪費醫療資源、浪費健保資源、搶台灣人的工作,卻不說,這麼多年來,移工在台灣繳交的健保費,一直遠高於他們消耗的健保資源」他接著拿出數據指出,「2019年:移工繳了176億健保費,只用掉46億,貢獻130億健保資源,沒有他們的貢獻,健保恐怕會更快破產」。

Trong bài đăng của mình, ông Vương Hạo Vũ cũng nhắc đến: “Những ngày gần đây, mạng xã hội lan truyền tin tức nói rằng lao động di trú gây lãng phí nguồn tài nguyên y tế của Đài Loan, tranh giành công việc với người dân bản địa, nhưng lại không hề nhắc đến việc số tiền bảo hiểm mà lao động di trú đã đóng trong nhiều năm qua, vượt qua gấp nhiều lần chi phí trị liệu của họ”. Ông còn đưa ra số liệu cụ thể : “Năm 2019, tổng số tiền lao động di trú đóng cho bảo hiểm y tế là 17,6 tỉ Đài tệ; họ chỉ dùng hết 4,6 tỉ Đài tệ, đóng góp 13 tỉ Đài tệ cho bảo hiểm y tế. Nếu không có họ, bảo hiểm y tế có thể đối mặt với nguy cơ bị phá sản”.

他並肯定移工對台灣的貢獻,指出「他們不但繳勞健保費、繳稅、也在台灣消費,幾十年來為台灣經濟的貢獻付出何止數千億?溢繳的健保費何止千億?」並點出移工比一般台灣人年輕、健康,近幾年每年都貢獻超過百億的健保資源,強調移工是「貢獻者」而非「消耗者」。更反譏,「那些重複拿藥、整天跑醫院當社交的人,沒有一個是移工」。

Ông cũng  khẳng định sự đóng góp tích cực của lao động di trú đối với Đài Loan, chỉ ra: “Lao động di trú không chỉ tham gia đóng bảo hiểm lao động, bảo hiểm y tế, nộp thuế, chi tiêu tại Đài Loan. Trong vài thập  kỉ qua, họ còn giúp kinh tế Đài Loan thu về hàng trăm tỉ Đài tệ chứ chưa cần nhắc đến chi phí đóng bảo hiểm y tế”. Ông cũng chỉ ra rằng, so với người dân Đài Loan, lao động di trú thường trẻ và khỏe mạnh hơn. Trong những năm gần đây, tổng số tiền bảo hiểm y tế mà họ đã đóng góp vượt hơn hàng trăm tỉ Đài tệ, nhấn mạnh lao động di trú là “người đóng góp” chứ không phải là những “người ăn hại”. Nực cười hơn nữa, “những kẻ liên tục nhận thuốc, cả ngày đến bệnh viện điều trị không có lấy một người là lao động di trú”.

王浩宇在文末呼籲民眾換位思考,表示沒有人希望自己也這樣被外國政府對待,因此「如果台灣最美麗的風景真的是人,那就請停止這些酸言酸語,因為,他們(移工)也是台灣美麗風景的一部分」。

Cuối bài viết, ôngVương Hạo Vũ hi vọng rằng người dân có thể đồng cảm, đặt bản thân vào vị trí của các lao động di trú, vì không ai muốn bản thân bị Chính phủ nước ngoài đối đãi như vậy. Vậy nên, nếu thực sự coi “Phong cảnh đẹp nhất ở Đài Loan chính là con người thì xin hãy ngừng nói những lời nói gây tổn thương đến các lao động di trú, bởi lẽ họ cũng là một phần yếu tố tạo nên cảnh đẹp con người tại Đài Loan”.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close