肉塊沒切碎讓中風老翁噎死 印尼籍看護遭判刑入獄|Giúp việc người Indonesia bị kết án tù vì sơ suất trong công việc dẫn đến chết người

黃翁已無牙齒,沒有太多的吞嚥和嚼碎能力,而被大肉塊堵住呼吸道休克,家人發現後才報警,警消到場後從黃翁咽喉處取出1至4公分的肉塊,並將黃翁緊急送醫,但仍宣告不治。(圖/shutterstock) Ông Hoàng đã bị rụng hết răng, cơ hàm cũng không có khả năng nhai nên miếng thịt đã gây tắc nghẽn đường hô hấp. Người nhà sau khi phát hiện ra đã lập tức gọi xe cấp cứu, nhân viên sơ cứu đến hiện trường và lấy ra miếng thịt dài khoảng 4cm từ cổ họng ông Hoàng, sau đó lập tức đưa ông đến bệnh viện nhưng vẫn không thể cứu chữa (Ảnh minh hoạ: shutterstock)

新竹縣1名80歲的黃姓老翁,其家人在他中風後,於前年開始雇用印尼籍看護照料起居。然而在去年4月21日晚間8點多,看護因為疏忽將大片肉塊放在黃翁伸手可觸及的餐盤上,並起先如廁和洗碗,沒想到黃翁伸手將大肉塊往嘴巴塞。

只是,黃翁已無牙齒,沒有太多的吞嚥和嚼碎能力,而被大肉塊堵住呼吸道休克,家人發現後才報警,警消到場後從黃翁咽喉處取出1至4公分的肉塊,並將黃翁緊急送醫,但仍宣告不治。

Một cụ ông 80 tuổi họ Hoàng sống tại tỉnh Tân Trúc , sau khi bị tai biến đã được gia đình mời giúp việc người Indonesia về chăm sóc. Khoảng hơn 8h tối ngày 21/4/2020, giúp việc sơ ý để một miếng thịt lớn trên đĩa ăn tối trong tầm với của ông Hoàng, và đi rửa bát. Không ngờ rằng ông Hoàng đã với tay lấy miếng thịt và nhét vào miệng. Nhưng vì ông Hoàng đã bị rụng hết răng, cơ hàm cũng không có khả năng nhai nên miếng thịt đã gây tắc nghẽn đường hô hấp. Người nhà sau khi phát hiện ra đã lập tức gọi xe cấp cứu, nhân viên sơ cứu đến hiện trường và lấy ra miếng thịt dài khoảng 4cm từ cổ họng ông Hoàng, sau đó lập tức đưa ông đến bệnh viện nhưng vẫn không thể cứu chữa.

在地方法庭上,印尼籍看護坦承作業疏失,法官考量其坦承犯案,並和被害人家屬達成和解,答應賠償25萬元,依《過失致死罪》判處有期徒刑3個月,得易科罰金,並緩刑2年。

Tại tòa án địa phương, giúp việc người Indonesia đã thú nhận sự cẩu thả của mình trong công việc. Thẩm phán xét trên sự thành khẩn thú nhận hành vi phạm tội của cô ấy và thỏa thuận thoả đáng với gia đình nạn nhân, chấp nhận bồi thường 250.000 nhân dân tệ đồng thời bị kết án 3 tháng tù vì tội “Vô ý làm chết người” và án treo 2 năm.

Related Articles

Back to top button
Close