防疫新政策!家戶感染率上升 北市推「一人中鏢、全家篩檢」|Nhằm nắm bắt kịp thời số ca lây nhiễm, Đài Bắc đưa ra chính sách “nếu một người bị lây nhiễm, thì tiến hành sàng lọc cả gia đình”

台北市長柯文哲。(圖/台北市政府提供)

因應新冠肺炎疫情升溫,台北市長柯文哲近日召開北市防疫記者會時,表示有鑒於北市同居者傳染的情況相當嚴重,而過去也只針對同居者進行自主健康管理,導致未及時掌握確診情況,因此即日起北市將改成「一人中鏢、全家篩檢」,確診者的同居者一率接受篩檢。

延伸閱讀:全國首創!台南啟用「群聚警示系統」 以科技自動通報警察

Thời báo Tân di dân toàn cầu】Biên tập/ Trịnh Đức Mạnh

Nhằm ứng phó với tình hình dịch bệnh vẫn đang ngày một trở nên trầm trọng, gần đây trong cuộc họp báo về công tác phòng chống dịch của thành phố Đài Bắc, Thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết cho biết, xét thấy tình trạng lây nhiễm giữa những người cùng sống chung một nhà của Đài Bắc là vô cùng nghiêm trọng. Trước đây đối với những người cùng sống chung một nhà với các ca xác nhận nhiễm COVID-19 thì chỉ yêu cầu áp dụng biện pháp tự quản lý và theo dõi sức khỏe, dẫn đến tình trạng không kịp thời nắm bắt được tình hình lây nhiễm. Vì vậy, kể từ nay trở đi thành phố Đài Bắc sẽ chuyển thành “nếu một người xác nhận lây nhiễm, thì tiến hành sàng lọc cả gia đình” để cho những người cùng sống chung một nhà với các ca xác nhận nhiễm COVID-19 đều phải tiếp nhận xét nghiệm sàng lọc.

台北市長柯文哲表示,北市疫情爆發以來,有個很大特點就是「家戶傳染」的狀況很明顯,對此提出新的防疫政策,當家中同居者只要有一人中鏢,那就要全家都做篩檢。以往住處中有一人新冠肺炎確診,同居者僅只是實施自主健康管理,有問題才會進行篩檢,常常會成為防疫破口,因此還是要進行徹底性的篩檢,至於家庭篩檢費用則會由公費處理,由台北市政府負擔。

Thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết cho biết, kể từ khi thành phố Đài Bắc bùng phát dịch, có một đặc điểm chính là vấn đề “lây nhiễm trong hộ gia đình” đang rất nổi cộm. Vì vậy chính quyền thành phố đã đề xuất một chính sách chống dịch mới, đó là nếu một người trong gia đình bị xác nhận lây nhiễm, thì cả gia đình đều phải tiến hành sàng lọc. Trước đây, nếu địa điểm cư trú có một người được chẩn đoán lây nhiễm COVID-19, thì những người sống chung chỉ thực hiện tự quản lý và theo dõi sức khỏe và nếu có vấn đề thì mới được làm xét nghiệm kiểm tra. Điều này cố thể gây ra cá lỗ hổng trong công tác phòng chống dịch bệnh, do đó vẫn phải kiểm tra và xét nghiệm một cách triệt để. Còn về vấn đề chi phí xét nghiệm sàng lọc cho cả gia đình thì sẽ được chính phủ hỗ trợ và do chính quyền thành phố Đài Bắc chịu trách nhiệm giải quyết.

延伸閱讀:政府與民間攜手!關懷移工 倡導「防疫」重要性

此外,近期傳統市場與商圈人流眾多,雖然台北市不打算用強制命令,但市長柯文哲對此也提出2點呼籲,第一,大家減少去市場的次數,一週採買2次、少去多買,將協調北市市場自治會,考慮每天停攤一部分。第二,新冠肺炎的特色是家戶傳染,而推出「一人中鏢、全家篩檢」的防疫新政策。

Ngoài ra, thời gian gần đây có rất đông người dân ra vào tại các khu chợ truyền thống và các khu thương mại, mặc dù thành phố Đài Bắc không có kế hoạch sử dụng lệnh hạn chế bắt buộc, nhưng Thị trưởng Kha Văn Triết cũng đưa ra hai lời kêu gọi, thứ nhất là người dân nên giảm bớt số lần đến các khu chợ, nên mua đồ 2 lần/tuần, áp dụng chính sách đi ít mà mua nhiều. Sắp tới chính quyền thành phố sẽ phối hợp với Hiệp hội tự quản các khu chợ của thành phố Đài Bắc để xem xét điều chỉnh mỗi ngày sẽ có một số khu chợ dừng hoạt động. Thứ hai, một trong những đặc tính của dịch bệnh COVID-19 là lây lan tập thể, đặc biệt là giữa những người sống chng một nhà. Vì vậy chính quyền thành phố đã đưa ra chính sách “nếu một người xác nhận lây nhiễm, thì tiến hành sàng lọc cả gia đình”.

編輯/高銘佐

Related Articles

Back to top button
Close