Du học sinh Việt Nam chia sẻ bí quyết ở nhà vừa cày phim vừa tự học tiếng Hoa trong mùa dịch

(圖/新住民全球新聞網)
Thời báo Tân di dân toàn cầu】Biên tập/ Trịnh Đức Mạnh

Tính đến thời điểm hiện tại tình hình dịch bệnh tại Đài Loan vẫn chưa có dấu hiệu thuyên giảm, số ca xác nhận lây nhiễm mỗi ngày vẫn tăng lên đến con số hàng trăm ca. Nhằm kiểm soát dịch bệnh và giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm trong cộng đồng, bảo vệ sức khỏe cho mỗi công dân Đài Loan cũng như cho cả những người nước ngoài đang sinh sống tại hòn đảo ngọc này, chính phủ Đài Loan đã áp dụng nhiều biện pháp phòng chống dịch bệnh nghiêm ngặt như nâng mức cảnh báo dịch bệnh lên cấp độ 3 và kéo dài thời hạn cảnh báo đến ngày 14/6, thiết lập thêm các trạm xét nghiệm sàng lọc nhanh để hỗ trợ phát hiện kịp thời các ca lây nhiễm, đóng cửa các khu vực vui chơi giải trí công cộng, dịch vụ thẩm mỹ làm đẹp, nghiêm cấm tụ tập đám đông trên 10 người ở ngoài trời, ngoài ra Bộ Lao động còn tích cực tuyên truyền các thông tin phòng chống dịch bệnh bằng nhiều thứ tiếng để người nước ngoài tại Đài Loan cũng có thể cập nhật được các thông tin về dịch bệnh. Rất nhiều trường học đã cho học sinh, sinh viên nghỉ học và áp dụng biện pháp học online. Nhiều công ty cũng cho nhân viên không phải đến công ty mà chuyển sang chế độ làm việc tại nhà. Các chuyên gia cũng khuyến cáo rằng, để bảo vệ sức khỏe và tránh không bị lây nhiễm thì ngoài việc vệ sinh tay thường xuyên, đeo khẩu trang, giữ khoảng cách giao tiếp xã hội thì hạn chế đi ra ngoài, chịu khó ở trong nhà cũng là một trong những cách phòng dịch hiệu quả.

Xem thêm: Sở Di dân tạm hoãn tổ chức các khóa học bồi dưỡng nhân tài dành cho di dân mới do ảnh hưởng của dịch bệnh

Tuy nhiên, nếu cả ngày ở trong nhà thì cũng rất dễ sinh ra buồn chán và bí bách. Phải làm gì cho hết nhàm chán và nhanh hết một ngày đây? Chia sẻ với biên tập của Thời báo di dân mới toàn cầu, bạn Bắc một du học sinh Việt Nam hiện đang học thạc sỹ tại Đài Loan cho biết, vì rất thích xem phim nên trong khoảng thời gian dịch bệnh bùng phát này, do chuyển qua học online ở nhà, không phải đi làm thêm nên thời gian rảnh rỗi rất nhiều. Chính vì vậy Bắc đã tìm cho mình một số bộ phim hay rồi “cày phim” để giết thời gian. Nhưng không đơn thuần chỉ là xem phim không đâu mà trong lúc cày phim Bắc còn kết hợp với việc học ngoại ngữ thông qua phụ đề, một công mà đôi việc. Bắc cho biết, đặc biệt là với di dân mới, lao động di trú hay du học sinh, sao chúng ta không nhân cơ hội này để tự trau dồi và nâng cao hơn nữa trình độ tiếng Trung của mình nhỉ? Vậy cụ thể phương pháp này là như thế nào, hãy cùng Thời báo di dân mới tìm hiểu một số bí quyết để vừa cày phim mà vẫn có thể học thêm được tiếng Hoa.

Vốn yêu thích các câu chuyện huyền ảo và thích tìm hiểu văn hóa lịch sử, nên Bắc hay tìm xem những bộ phim Hoa ngữ thể loại cổ trang và kiếm hiệp. Bắc chia sẻ: “Nên chọn những thể loại phim mà bạn yêu thích, như vậy thì mới có đủ kiên nhẫn xem hết trọn bộ phim và có hứng thú nghiêm cứu ý nghĩa của phụ đề phim”. Cách học này chủ yếu là giúp nâng cao thêm vốn từ vựng, học các câu thành ngữ và cách vận dụng các từ vựng trong từng ngữ cảnh cụ thể. Đặc biệt khi bắt gặp các từ vựng, các mẫu câu hay thì phải ngay lập tức viết lại vào một cuốn sổ ghi chép.

 

(圖/新住民全球新聞網)

Mỗi một từ mới đều được Bắc ghi chép cẩn thận có ghi chú phiên âm cách đọc, giải thích ý nghĩa bằng tiếng Việt và tiếng Hoa. Tất cả những giải thích ý nghĩa của từ mới có thể lên tra trên Google, sau đó Bắc sẽ tự tổng hợp và tự tay ghi chép lại. Đây cũng là một cách vừa luyện viết chữ tiếng Hoa sao cho ngay ngắn, đúng nét và quan trọng là giúp ích cho việc ghi nhớ chữ tiếng Hoa. Nhiều chữ tiếng Hoa có rất nhiều nét, nếu không luyện viết thường xuyên thì sẽ rất mau quên cách viết, đặc biệt là trong thời đại công nghệ nghư hiện nay, các bạn du học sinh đa số đều dùng bàn phím để gõ chữ, nên thường hay không biết viết nhiều chữ tiếng Hoa.

Ngoài ra với mỗi từ mới Bắc còn chú thích thêm từ gần nghĩa, từ trái nghĩa và lấy ví dụ để hiểu rõ hơn cách dùng của từ mới đó trong câu.

Điều đặc biệt là Bắc sẽ dùng nhiều loại màu mực khác nhau để ghi chép các từ mới, mỗi từ sẽ là một màu. Bắc cho biết làm như vậy sẽ dễ phân biệt giữa các từ mới và trông cuốn sổ ghi chép cũng bắt mắt hơn, tạo thêm hứng thú cho quá trình học từ vựng. Tất cả những từ vựng này đều được Bắc ghi chép lại từ những lời thoại của các nhân vật trong các bộ phim.

Ngoài ghi chép những từ mới từ lời thoại các nhân vật trong các bộ phim, Bắc còn hay cắt những tờ poster, quảng cáo, báo tạp chí mà trên đó có những từ mới rồi dán lại vào trong sổ ghi chép. Đây cũng là một cách làm phong phú thêm từ mới với nhiều chủ đề, nhiều lĩnh vực khác trong cuộc sống.

Bắc cho biết thêm, nên chuẩn bị các loại bút với nhiều màu mực khác nhau để tiện cho việc ghi chép. Những loại bút này đều có thể mua được tại những cửa hàng văn phòng phẩm trên toàn Đài Loan mà giá đều rất rẻ phù hợp với túi tiền của học sinh và sinh viên.

(圖/新住民全球新聞網)Cuối cùng điều mấu chốt để phương pháp học tiếng tiếng Hoa bằng cách xem phim này được hiệu quả hơn đó là sau khi ghi chép được các từ mới, các mẫu câu hay thì bạn phải sử dụng nó vào trong việc giao tiếp hàng ngày, hoặc dùng để viết báo cáo, làm bài tập. Như vậy thì mới giúp ghi nhớ từ mới lâu hơn. Bắc cũng chia sẻ rằng: “Thay vì dành nhiều thời gian để lướt Facebook, bạn nên dành thời gian để xem lại những từ vựng trong sổ ghi chép, việc này sẽ giúp bạn có ấn tượng với những từ mình đã học được, quan trọng là bạn sẽ nhớ được từ vựng đó được ghi chép ở trang nào, khi cần dùng sẽ dễ dàng tìm thấy”.

Xem thêm: Đào Viên ra thông báo tạm ngừng hoạt động đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ thẩm mỹ đến ngày 14/6

Tình hình dịch bệnh tại Đài Loan vẫn còn đang rất nghiêm trọng. Các bạn người nước ngoài chú ý tuân thủ đầy đủ các quy định phòng chống dịch bệnh, hạn chế đi ra bên ngoài nếu không cần thiết. Trong thời gian ở nhà chống dịch, bạn cũng có thể áp dụng thử cách học ngoại ngữ thông qua việc xem phim giống như bạn Bắc một du học sinh Việt Nam đã chia sẻ ở trên, vừa đảm bảo an toàn sức khỏe cho bản thân và cộng đồng vừa giúp nâng cao kiến thức ngoại ngữ một cách hiệu quả.

Related Articles

Back to top button
Close